I checked with the landlord And the man who lived there died. | Open Subtitles | لقد تحققت مع المالك، و الرجل الذي عاش هناك قد توفي، |
The control freak And the man who should never be controlled. | Open Subtitles | مهووسة السيطرة و الرجل الذي لا يجب السيطرة عليه أبداً |
The man who lost that money gambling And the man who got $100 million wired to him within minutes of the blast are the same man. | Open Subtitles | الرجل الذي خسر المال في المقامرة و الرجل الذي حصل على 100مليون دولار في خلال دقائق من التفجير هو نفس الشخص |
Like I said, we were here on a call And a man was trapped in there. | Open Subtitles | كما قلتُ ، لقد كُنّا هُنا نلبّي نداء إستغاثة و الرجل كان عالقاً في الأسفل |
And a man can't live that way... you know, wondering what life might be like. | Open Subtitles | .. و الرجل لا يستطيع أن يعيش بهذه الطريقة كما تعلم، أتساءل كيف هي حياة . من قد يكون على هذا الحال |
It's down to me and the guy who won last year. | Open Subtitles | الأمر متروك لي و الرجل الذي فاز العام الماضي. |
I don't have a bad back. Oh, hey, remember that girl and the guy in the leather mask? [Chuckles] | Open Subtitles | لا أعاني من الالآم بالظهر, أتتذكرين تلك الفتاة و الرجل ذو القناع الجلدي؟ |
The crickets sing, and man's over-labored sense repairs itself by rest. | Open Subtitles | الصراصير تغني و الرجل المرهق من العمل يصلح نفسه بالراحة |
Look, three of the people are missing-- the blond guy, the curly-haired guy and the german who was helping us with the injured. | Open Subtitles | اسمعوا، اختفى ثلاثة منا الأشقر و ذو الشعر المجعد و الرجل الألماني الذي كان يساعدنا مع الرجل المجروح |
And the man who instructs the burgesses to vote for his candidate of choice? | Open Subtitles | و الرجل الذي سوف يؤخذ بإختيار مرشحه سيكون؟ |
To the days that made us And the man who let us come home. | Open Subtitles | من اجل الايام التى صنعتنا و الرجل الذى تركنا نأتى لوطننا |
Ah! And the man impersonating a bear would like everyone to know that "Only you can prevent forest fires." | Open Subtitles | بدون التصرف كمجنون و الرجل يقلد دب يريد من الكل أن يعلم |
There is snow on the mountains in the winter And the man, in despair, cannot walk to the next valley. | Open Subtitles | هناك ثلج على الجبال في الشتاء و الرجل في وضع يائس, لايمكنه ان يمشي للوادي التالي |
- Yeah, ditto, but he owns the company And the man he's with is important and wants to talk to you. | Open Subtitles | لكنه من يملك هذه الشركه و الرجل الذى بصحبته هام جدا ويريد ان يتكلم معك |
And the man, who saved his country on the verge of nuclear crisis decided to live a normal life with the woman he loves. | Open Subtitles | و الرجل الذي انقذ البلاد من هذه الازمه النوويه الوشيكة قرر ان يعيش حياة طبيعيه مع المرأه التي يحب |
You knew of her guilt And a man who holds secrets is a secretive man. | Open Subtitles | لقد علمت بذنبها و الرجل الذي يحتفظ بالأسرار هو رجل غامض |
"And a man becomes famous because he has the proper stuff in him." | Open Subtitles | و الرجل يصبح مشهورا لانه لديه ما يؤهله لذلك |
And a man borrows money from a woman- it means there's a bond of trust, right? | Open Subtitles | و الرجل الذي يستعير نقود من إمرأة يعني أن هنالك ميثاق ثقة بينهما, صحيح؟ |
'Cause it's war, and the guy I knew used to understand that. | Open Subtitles | لأنّها الحرب, و الرجل الذي كنتُ أعرفه يفهم ذلك |
and the guy behind Us-2-U... | Open Subtitles | و الرجل الذي يقف وراء موقع .. منا .. و أليكم |
Your doctor says you're gonna make a full recovery, and the guy whose face you spotted is going to jail. | Open Subtitles | طبيبك يقول أنك ستتعافى كلياً و الرجل الذي رأيت وجهه ذاهب الى السجن |
Then, the woman and man kiss and jump on their bed. | Open Subtitles | بعدها، المرأة و الرجل يقبلون بعضهم و يقفزون على سريرهم |
It's got a black guy and a white guy. | Open Subtitles | لديهم الرجل الاسود و الرجل الابيض |