"و الرقص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and dancing
• and dance
• And the dancing
• dancing and
• dancing or
• and the dance

♪ Double flip step and dancing with the devil ♪
♪ خطوة مزدوجة الوجه و الرقص مع الشيطان ♪

If I go drinking and dancing at the hostess bar
اذا ذهبت للشرب و الرقص كـ مُضيفه فى الحانه

A lot of people disliked her, who she became, her provocative clothes, and dancing.
الكثير من الناس كرهوها بسبب ما أصبحت عليه طريقتها الاستفزازية باللبس و الرقص

The hall is a safe space where we can think, talk, learn, listen and laugh and dance.
الردهة مكان آمن ,يمكننا التفكير, التحدث, الاستماع, الضحك و الرقص

We had to play a couple and go to clubs and dance and blend in and drink and bust people.
كان علينا أن نمثل دور الزوجين و الذهاب إلى النوادي و الرقص و الإختلاط و الشرب و القبض على الناس

And the dancing was good.
و الرقص كان جيداً

And a rip-roaring party with new dresses and dancing to enliven this dismal winter.
وحفلة جميله مع الفساتين و الرقص لتجلب لنا البهجه في هذا الشتاء الموحش

So do I. But that wouldn't leave much time for singing and dancing, now would it?
و أنا كذلك , لكن ذلك لن يبقي الوقت الكافي للغناء و الرقص أليس كذلك

I'm doing a huge number about... how fighting is bad and dancing is good.
أنا أقوم بأرقام هائله عن ـ ـ ـ كيف النزاع سيء و الرقص جيد في عرض مواهب المدرسه

All you're doing is drinking and dancing on the taxpayer's dime.
كل ما تقومون به هو الشرب و الرقص على حساب ممولينا

Mexican style, with a lot of pleading and dancing?
الطريقة المكسيكية مع الكثير من النزيف و الرقص ؟

We could give her singing and dancing lessons.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطيها دروسِ فى الغناء و الرقص

She likes making jewelry, meditating, and dancing in my dreams.
... انها تحب صنع المجوهرات , و التأمل . و الرقص في احلامي

They loved nothing more than to sing, and dance, and hug.
كل ما يحبون فعله كان هو الغناء و الرقص و العناق

Dance, and hug, and sing, and dance, and sing, and hug, and dance...
والرقص و الاحتضان و الغناء و الرقص و الغناء و الاحتضان..

- Hey, hey, hey. Listen, There are other clubs that you can sing and dance in.
إصغِ, هُناك الكثير من النوادى بإمكانك الغناء و الرقص بها, أفضل بكثير.

Was that thumping noise the sound of you banging your head against the wall, summouning the other hobbits to feast and dance?
هل كان صوت الضرب هذا صوتك وأنتِ تضربين راسكِ في الحائط ليتجمع الأقزام الأخرون للأكل و الرقص

I say we should stay here and dance! How about it?
اقول لكم انه علينا البقاء هنا و الرقص ما رأيكم ؟

The karaoke's all set up. We're going to sing and dance!
ليجلس الجميع، سنقوم بالغناء و الرقص معاً

And the dancing is good.
و الرقص جيد

I sure hope the answer is singing, dancing, and hugging... Because that's all you know how to do.
أنا متأكد أن الجواب سيكون العناق و الرقص و الغناء لأن هذا كل ما يمكنك فعله

This means that, as of today, you can no longer partake in dancing or drawing lessons.
هذا يعني أنه، اعتبارا من اليوم لا يمكنك المشاركة في دروس الرسم و الرقص

These religious songs, and the dance won't get you in heaven.
‎هذه الأغاني الدينية و الرقص لن يوصلوك إلى الجنة. ‏