"و السعادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and happiness
• and happy

I thought it would give peace and happiness to all men.
لقد ظننت أنها قد تعطى السلام و السعادة لكل الرجال

They all promised stability, security and happiness.
جميعهم وعدوني بالإستقرار الأمان و السعادة.

May your lives be filled with passion, and also, may your days be filled with wonder and happiness.
آمل أن تكون حياتكم مملوءة بالشغف، و أيضاً أن تكون أيامكم مملوءة بالدهشة و السعادة.

People say science takes away spiritual fulfillment and wonder and awe and happiness.
يقول البعض أن العلم يسلب الاكتفاء الروحاني و السعادة

You will feel proud and happy to have made this deal.
سوف تشعرين بالفخر و السعادة أنكي وافقتي على هذا العرض

So every year, James throws a positivity party where we celebrate life and happiness.
لذلك كل سنة, جايمس يقيم حفلة ايجابية حيث نحتفل بالحياة و السعادة

That even in the midst of being enclosed by all that darkness, may there be hope, even if in it's the end, and happiness.
. الحسد و الشعور بالذنب حتى و لو فى النهاية و السعادة

"Little Tony will bring you good luck and happiness."
"طوني الصغير سيجلب لك الحظ الجيد و السعادة"

We wish you a lifetime of love and happiness.
نحن نتمنى لكم حياة من الحب و السعادة.

A house filled with people, music, good food, and happiness.
يجدر بالمنزل أن يكون مليئاً بالأشخاص و الموسيقى و الطعام الطيب و السعادة

He always comes around this time of year, spreading joy and happiness wherever he goes, and kids wait in line just to see him.
أنه دائماً يأتي في هذا الوقت من العام، ينشره الفرح و السعادة أينما يذهب، والأطفال ينتظرون في صفوف فقط ليروه.

If you think I'm going to stand there in front of all the whole coalition, and say our campaign will be based on jokes, and happiness, you're nuts.
اذا كنت تعتقد انني سأقف على المنصة امام الحشود من الائتلافين واتحدث عن حملتنا، بأنها مبنية على الخدع و السعادة

The wheels of fate turned and brought me to a perfect moment of tenderness and happiness.
.. ذراع القدر تحركت .. و جمعتني بك في اللحظة المناسبة .. اللطافة و السعادة

Please raise your glasses... so we may toast to my bride-to-be the woman whose welfare and happiness shall be my solemn duty to maintain.
من فضلكم أرفعو كؤوسكم لنشرب نخب على شرف من ستكون زوجتى السيدة التى سيكون الخير و السعادة

I thought you opposed violence, supported justice and happiness
أعتقد أنك تعارض العنف، و تدعم العدالة و السعادة

I don't think I'd ever known such peace and happiness in my life.
لا أظن بأني عرفت الهدوء و السعادة كما الأن.

I guess one of us oughta wish for peace and happiness all over the world.
أعتقد أنه يتوجب على كلّ واحدٍ منا أن يتمنـّى السلام و السعادة في كل العالم

I wish you wealth and happiness.
أتمنى لكَ الصحة و السعادة في حياتك..

Come on. This is your chance at love and happiness.
هيّا، هذه فرصتكِ في الحبّ و السعادة

When she does find the right person not you or me... this whole thing about finding peace and happiness will pass.
حين تجد الشخص المناسب- ليس أنت و لا أنا- موضوع إيحاد السلام و السعادة سيمر

I felt excited and happy running up the stairs.
شعرت بالاثارة و السعادة و أنا أصعد السلالم