"و العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and work
• and working
• and business
• and labor
• work and

We need to get on his side and work with him.
نحن بحاجة إلى أن نكون على جانبه و العمل معه

A haven where the world's greatest thinkers could live and work.
ملجأ حيث يوجد به أعظم مفكروا العالم للعيش و العمل

Ma'am, can I stay and work for you a while?
سيدتي , هل بإمكاني البقاء و العمل لبعض الوقت؟

Living and working together. Sounds like my personal nightmare, no space.
الحياة و العمل سوياً يسببوا لي كابوس لا مجال للراحة

59. One of the key messages is that partnerships and " working with others " is often a key factor in successful adaptation.
59- ومن الرسائل الرئيسية أن الشراكات و " العمل مع الآخرين " يشكلان في أحيان كثيرة عاملاً رئيسياً في نجاح التكيف.

There's no feelings here. This is about money and business.
-لا علاقة للشعور هنا إن الأمر يتعلق بالمال و العمل

And I believe that any man that is willing to work hard and labor long can attain the goal, as long as it's realistic.
وأعتقد أن أي رجل الذي هو على استعداد للعمل بجد و العمل طويلة يمكن تحقيق هذا الهدف، كما دام هو واقعي.

Um, I am what's called an experimental physicist, which is super-fun, because I get to test theories and work with lasers.
أنا ما يسمونه عالم فيزياء تجريبية و ذلك ممتع للغاية لأنه يتسنى لي إختبار نظريات و العمل مع اللايزر

If he can't work with the empire, he's gonna have to go back to type and work against it.
و إن لم يستطِع العمل مع الامبراطورية فسيتوجّب عليه العودة إلى عادتهِ .القديمة و العمل ضدها

You stay here and work with emergency services to evacuate the building.
يمكنك البقاء هنا و العمل مع خدمات الطوارئ لإخلاء المبنى.

He has no time to hang out with me and work on a hangover, you know?
وليس لديه الوقت لشنق معي و العمل على مخلفات، هل تعلم؟

Anyway, he said that I could come back here... and work for him building swimming pools.
على أي حال، لقد أخبرني أنه بإمكاني العودة إلى هنا. و العمل لصالحه، في بناء حماماتِ السباحة

The procedure involves the same amount of time and work so it actually costs the same to remove that it does to implant.
الإجراء ينطوي على نفس المقدار من الوقت و العمل بحيث يكلف الواقع نفسه لإزالة أنها لا لزرع.

Start with the dairy and work your way up to the meats.
تبدأ مع منتجات الألبان و العمل طريقك حتى اللحوم.

Unless if you're willing to stop screwing mearound and work with me,then I can't help you.
إن لم تتوقف عن العبث معي و العمل معي , فلا يمكنني مساعدتك

We'll have to keep a low profile and work together.
سنضطر الى الابتعاد عن الاضواء و العمل معا.

Then it became about parenting and working.
بعدها أصبحت كل الامور متعلقة بالأبوبة و العمل

Don't make me seem like a heartless bitch just because I have higher aspirations than going to a J.C. and working on a food truck.
لا تجعلني أبدو كعاهرة متحجرة القلب لمجرد أنني أملك طموحات أكبر من الذهاب إلى جامعة ج.س. و العمل على شاحنة طعام.

You are usually good at talking and working, but whenever you see the Deputy Editor in Chief, you are very nervous and hurry-scurry.
أنتِ جيدة بالتحدث و العمل بالعادة، لكن عندما يكون موجوداً، تصبحين متوترة للغاية ومضطربة.

Who says that friendship and business don't mix?
من قال أنّ الصداقة و العمل لا يختلطان؟

Apparently, science and business just don't mix.
جليٌ أنّ العلم و العمل لا يمتزجان

Only by liberating both love and labor... can we create a self-regulating workers' society.
فقط عن طريق التحرير فكل من الحب و العمل... يمكننا خلق التنظيم الذاتي لعمال المجتمع.

The desire to make headway, to work and move things forward.
الرغبة في الصعود للقمة و العمل على تحريك الأشياء للأعلى.