She needed a change of scene and a lot of Xanax. | Open Subtitles | لقد كانت بحاجة إلى تغيير المناظر و الكثير من زاناكس. |
and a lot of people owe me wedding gifts. | Open Subtitles | و الكثير من الناس يدينون لي بهدايا الزفاف |
I mean, I have stuff, you know. Lots and lots of stuff. | Open Subtitles | أعني ، لدي أغراض كما تعلمين الكثير و الكثير من الأغراض |
Bring some olives and some nuts and lots of ice, all right? | Open Subtitles | و أحضر بعض الزيتون و الجوز و الكثير من الثلج، حسنا؟ |
We do more and more on an outpatient basis. | Open Subtitles | نحن نجري الكثير و الكثير من الفحوصات المبدأية |
Cooleys, satinskys, 3-0 silk ties, and plenty of suction. | Open Subtitles | كولي, و سلك رقم 3 و الكثير من الإمتصاص هل الأعضاء حالتها جيدة ؟ |
Because the facts say your success rate is unparalleled, and a lot of your cases looked unwinnable. | Open Subtitles | لأن الحقائق تقول أن مُعدل نجاحك لا مثيل له و الكثير من قضاياك بدت أنه لا يُمكن ربحها |
I mean, the governor's widow has the public behind her, not to mention the courts and a lot of money and resources. | Open Subtitles | أعني،أرملة الحاكم.الرأي العام يُساندها ناهيك عن ذكر المحاكم و الكثير من الأموال و المصادر |
My go-to home remedy after a major magic-depletion... boiling hot bath, eight ounce steak, medium-rare and... A lot of these. | Open Subtitles | ذهبت للعلاج المنزلي بعد عملية السحر العظيمة حمام ساخن، ثمانية أوقية من شريحة لحم، نصف مطهية و الكثير من هذا |
Someday soon, Seattle's gonna be the capital of the zombie homeland, and a lot of people aren't gonna wanna see that happen. | Open Subtitles | في القريب العاجل، سياتل سوف تكون عاصمة بلاد الزومبي و الكثير من الأشخاص لن يريدوا رؤية ذلك يحدث |
I've seen A lot of great agents pass through those doors, and a lot of them have moved on. | Open Subtitles | رأيت الكثير من العملاء العظام يعبرون خلال تلك الأبواب و الكثير منهم غادروا |
and a lot of Chinese takeout, yes. | Open Subtitles | و الكثير من فواتير الأطعمة الصينية ، أجل |
Hairs, fluids, and lots and lots of DNA. | Open Subtitles | فهيَ مليئة بالشعر , السوائل و الكثير و الكثير من الحمض النووي |
For sure yes, we know there was lots of betting, and lots of gambling. | Open Subtitles | بالتأكيد نعم، نعلم أنه كان هناك الكثير المراهنة، و الكثير من القمار |
Lots and lots of little 11-year-old kids splashing about, and the fact is, we can't just sit in the house all day without getting out into the world. | Open Subtitles | الكثير و الكثير من الأطفال الذين اعمارهم 11عاماً يستمتعون هناك والحقيقه هي لا يمكننا الجلوس هكذا طوال اليوم |
I don't know why I'm going, and if I go, there are lots to be embarrassed for, and lots of frusturating things as well. | Open Subtitles | لا ادري لم اذهب هناك الكثير لـ اشعر بالحرج منه و الكثير من الأمور المحبطه ايضاً |
We have more and more Russians at the restaurant. | Open Subtitles | لدينا الكثير و الكثير عن الروس في المطعم. |
Right on. It's time for less talking and more punching. | Open Subtitles | حان الوقت للقليل من الكلام و الكثير من اللكم |
You had motive, opportunity, and... plenty of anger. | Open Subtitles | لقد كان لديك محفز و فرصة و الكثير من الغضب |
and many citizens also are feeling some sort of impact from this fog leads us to believe that there is some sort of... | Open Subtitles | و الكثير من المواطنين يشعرون أيضًا بتأثيرٍ ما بسبب هذا الضباب و هذا يشير لأن نصدق أن هناك نوعًا ما من |
We passed another forest preserve and a whole lot of space on the way. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا غابة محمية اخرى و الكثير من المساحة فى الطريق |
Requires A lot of planning. Involves A lot of people. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الخطط و الكثير من الناس |
Well, breaking out of a black site prison requires planning and manpower, and a ton of network support. | Open Subtitles | الهروب من سجن سري يحتاج لخطة و قوة بشرية و الكثير من الدعم الشبكي |
What a terrible accident that brought you to this terrible place with so much sadness and so much pain. | Open Subtitles | يا له من حادث رهيب هذا الذي حدث لك و أحضرك إلى هذا المكان الرهيب مع الكثير من الحزن و الكثير من الألم |