"و الموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and death
• and die
• and dying
• death and
• or death
• and the death

History says that the Black Plague caused misery and death.
التاريخ يقول ان الوباء الاسود سبب البؤس و الموت

It comes and goes in the space between life and death...
تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت

Light and dark. Reality and dreams. Life and death.
.الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت.

In my world, there are dangers and bloodshed and death.
في عالمي هناك الخطر و إراقة الدماء و الموت

Swallow too much water, sink to the bottom and die.
إبتلاع الكثير من المياة النزول الى القاع و الموت

And until the day I stop believing that, there are still things in this world worth fighting and dying for.
و حتى يأتي اليوم الذي لا أؤمن فيه بذلك فسيكون هناك ما يستحق القتال و الموت في سبيله

If left untreated, it leads to cerebral edema and death.
ان ترك بدون علاج سيتسبب بوذمة دماغية و الموت

Nothing but poverty, drink, despair, and death... in a ditch.
لا شيء فقط الفقر , السكر اليأس , و الموت في خندق

A pale, scared, little girl who smelled of filth and death.
فتاة صغيرة و خائفة و شاحبة التي تفوح منها رائحة القذارة و الموت

No one would know, and death is more permanent than getting fired.
لن يعرف أحد. و الموت الدائم أكثر من الفصل.

Well, the Freemasons, the west, with the setting sun represented finished projects and death. ?
حسناً , الماسونيون , الغرب , مع أرتفاع الشمس تمثل المشاريع النهائية و الموت

- Don't look. - We're dealing with life and death here.
ــ لا تنظروا ــ نحن نتعامل مع الحياة و الموت هُنا

Love and death are the great hinges on which all human sympathies turn.
الحب و الموت هما المفصلان العظيمان اللذان يقومان بتحويل عواطف البشر

I do know this: even now, after all the pain and death and heartbreak that followed,
ما أتيقّنه هو ، حتى الآن ، و بعد كلّ الألم ، و الموت و الحسرة التي شهدتها

An end to suffering, disease, war, and death.
نهاية للمعانات و الأمراض و الحروب و الموت

Night Fury. The unholy offspring of lightning and death itself.
نايتفيورى , المولود من البرق و الموت معا

You'll be stucked down here in this hell, staring with that lonely eye at hate, and heartache, and suffering, and death.
ستظل عالقا في الأسفل هنا في هذا الجحيم تنظر بهذه العين الوحيدة إلى الكراهية و الكآبة و المعاناة و الموت

One who was made of sweetness and love... and one was forged from terror and death.
احدها كانت عن اللُطف و الحب. و الاخرى صاغها بالرعب و الموت.

You speak about this with such calm indifference, as if life and death have no meaning to you.
أنت تتحدث عن هذا بهذه اللامبالاة الهادئة, كأنه الحياة و الموت لا يعنون شيئاً لك.

What do you want me to do, roll over and die?
ماذا تريدين مني أن أفعل التدحرج و الموت ؟

All this talk about powers and dying, it's nonsense.
كل هذا الكلام حول القوى و الموت, لا معنى له

The whole northern people will answer with death and fire!
إن جميع الشعوب الشمالية سوف ترد بالحرائق و الموت

Since now you know you can't count on them when it's a matter of life or death.
بما أنك الآن تعرفين أنك لا تستطيعين الاعتماد عليهم في حالة الحياة و الموت

And through all the digging and the dust and the death, we never found a single soul.
و خلال كُل ذلك الحفر و الغُبار و الموت لم نجد أبداً روحاً واحدة