"و النساء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and women
• and the women
• women and
• woman and

These people, these men and women, this is their life.
هؤلاء الناس, هؤلاء الرجال و النساء , هذه حياتهم

I need men and women who will die for a cause.
أحتاج الرجال و النساء الذين سوف يموتون من أجل القضية

I left a lot of good men and women there.
أنا تركت هناك الكثير من الرجال و النساء الرائعين

All ye men and women, saints of God... make intercession for us.
،يا كل الرجال و النساء .. يا قديسين إلهى إشفعوا لنا

Just look at the men and the women hanging on these walls.
انظر فحسب إلى هؤلاء الرجال و النساء المعلقين على هذه الجدران

And for your information, men and women can just be friends.
و لمعلوماتك, الرجال و النساء يمكنهم أن يكونوا أصدقاء فقط

That's war,and we need to support the men and women who are making those kind of decisions every day.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم

He's allowed those weeds to choke the lives of millions of black men and women for 400 years and the lives of Indians in these Americas for 500 years.
. و بذور العنف و سمح لتلك النبتة الضارة .. بأن تكبر و تخنق حياة ملايين من الرجال و النساء السود .. فى آخر أربعةمائة عام

Men to this transport and women to this transport.
احترس الرجال الى هذه العربه و النساء هناك

They say the stones make men hard, and women fertile.
يقولن : الحِجار يجعل الرجل أقوياء و النساء رقيقات.

Most men and women lead lives of quiet desperation.
معظم الرجال و النساء يقودون حياتهم بيأس ساكن

Men are visual, and women are, you know, smart.
الرجال متصورون و النساء كما تعرف .. أذكياء

All the world's a stage, and all men and women merely players.
كل منصات العالم . و كل الرجال و النساء مجرد لاعبين

I have to set an example for the men and women on this ship, and I do.
يجب أن أكون مثالاً للرجال و النساء على هذه السفينة ، وهذا ما أنا عليه

Two million men and women in the armed services.
مليونين من الرجال و النساء مجندين في الجيش

It would be useful to start using the concepts of " girls " and " women " together instead of treating them as two separate issues.
وقال إنه سيكون من المفيد البدء في استخدام مفهومي " الفتيات " و " النساء " معا بدلا من التعامل معهما كمسألتين مستقلتين.

I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help.
لقد كان معظم رجل قوي في أمريكا، ومع ذلك لقد أهملت بعض الرجال و النساء في هذا البلد

The Turks have him pegged as a smuggler... weapons and women.
أنا أتفق مع ذلك الأتراك قدروه على كونه مهرب الأسلحة و النساء

All enlisted men and women are to report to regional military offices immediately to become part...
جميع الرجال و النساء المجندون عليهم تقديم تقرير إلى المكاتب الإقليمية العسكرية ليكونواجزءًمن ..

I'll work up the middle and the women can start over here.
سأعمل عبر الوسط و النساء يمكن أن تبدأ أكثر من هنا.

I always wanted to be buried with my banjo and snacks and heartbroken women and dogs throwing themselves on my grave.
دائماً ما أردت أن أدفن مع آلتي الموسيقية و طعامي و النساء المكلومات و الكلاب يرمون أنفسهم على قبري

Is a party for single woman and men, sir.
إنها حفلة للرجال و النساء العزاب يا سيدى.