"و بدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And without
• and no
• with no
• Without the

Anything you have, you got without a warrant And without probable cause.
أي شي لديك, حصلت عليه بدون مذكرة و بدون سبب محتمل

And without love, I would've joined the army out of frustration.
‎و بدون الحب، كنت سأنضم للجيش من فرط الإحباط. ‏

And without the Book, I don't know how to find out.
و بدون الكتاب أنا لا أعلم كيف سنكتشف ماذا نفعل

Are you aware there are two huge individuals with stun guns... sticky hands and no manners flanking our door?
هل أنت علي علم بأن هنال رجلين بأسلحة .. و أيدي لزجة، و بدون تهذيب يسدون الباب؟

So, we're stuck on a remote island with an injured senior, a woman intent on inducing herself, and no phone service.
اذا نحن محتجزون في جزيرة نائيه مع رجل كبير مصاب و امرأة تريد تسريع ولادتها و بدون شبكة هاتف

You work without chains, Without the bit, And without shivs
ستعمل بدون قيود، و بدون لقاّم و بدون شفرات.

He ended her life deliberately, brutally And without hesitation.
لقد أنهى حياتها عمداً، بوحشية و بدون تردد.

And without our protecting your family once they're stateside?
و بدون حمايتنا لعائلتك حالما يدخلوا الأراضي الأمريكية؟

But here you are... And without any help from your parents... an incredibly gifted operative.
لكنك هنا .. و بدون أي مساعدة من والديك عميل في منتهى البراعة

Without guns And without anyone trained in grounder combat, there's no way we can win.
بدون أسلحة و بدون أي أشخاص مدربين على المعارك الأرضية من المستحيل أن نفوز

And without that confession, all you have is reasonable doubt.
و بدون هذا الإعتراف كل ما لديك هو شك منطقي

And without a forensic team to sweep this room it gets us nowhere.
و بدون فريق للطب الشرعى يحلل هذا المكان لن نحصل على شئ

My dad's phone ended up in one of the boxes and... without thinking about it'my cousin used my dad's phone to call my mom.'
هاتف والدي انتهى به الحال في أحد الصناديق و بدون التفكير بالأمر ابن عمي استعمل هاتف والدي للاتصال بوالدتي

If you do this, you do it without my support And without my future commitment.
إن فعلته ستفعله بدون دعمي و بدون إلتزامي المستقبلي

And without the benefit of more thorough testing, an MRI or CT scan,
و بدون الإستفادة من التحاليّل, التصوير بالرنين المغناطيسي أو الأشعة المقطعية,

I'll take her, but only for an hour, and no small talk.
رينيه حسنا سأخذها ولكن لمدة ساعة فقط و بدون احاديث جانبية

So, you get all of the power and no unnecessary damage.
إذاً، تحصل على كل القوة و بدون أضرار غير ضرورية.

You have pica for the same reason that you're thirsty and flushed and feeling weird, and... no offense, but your areolas were also very, um...
و الدليل على الوحم ايضا العطش و العاطفيه الزائده و التصرف بغرابه و بدون اى اساءه

You got soft hands and no muscle tone, which mark you for white-collar, but your eyes have no spark of intelligence, and you obviously can't decipher a simple sign, so guess what?
لديك يدٌ عاملة و بدون عضلات و التي تؤهلك لعمل المكاتب و لكن عينيك لا تملكان بريق الذكاء

I didn't expect anything like this to happen when I went to a bar alone in a short skirt and no underwear.
لم أظن أنّ أيا من هذا سيحدث، عندما ذهبتُ للبار وحدي مرتدية تنورة و بدون أيّ ملابس داخلية.

This story has a tragic end with no survivors.
القصة كان لها نهاية مأساوية و بدون ناجين.