"و بسبب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And because of
• And for
• Due to
• And due
• destructive
• because of the
• because of your

And because of this, We think he's young And impressionable,
و بسبب هذا نظن انه يافع و يتقبل الانطباعات

And because of this inconvenience, I want $200 million.
و بسبب هذا الإزعاج أريد مئتي مليون دولار

I watched people around me get the success I dreamed of, And because of that, I made some mistakes.
رأيت ناس حولي يحوزون النجاح الذي أردته و بسبب هذا لقد إرتكبت بعض الأخطاء

Do this because you know you can, and because you know it'll help destroy the Replicators once And for all.
إفعل هذا لأنك تعرف أنك تستطيع و بسبب ما تعلم انه سوف يساعد فى تدمير الريبليكيتورز إلى الأبد

And because of the chaos, there's no way of knowing what the plane's final heading was.
و بسبب الفوضى ليس هناك طريقة لمعرفة ماذا كانت الوجهة النهائية للطائرة

I am me because of what has happened what I've done And because of who I love.
أنا ما أنا عليه بسبب ما حدث ما فعلته و بسبب من أحب.

And because of his rank, nobody listened to me.
و بسبب رتبته , لا أحد إستمع َإلي

And because of your wife's sacrifice, your daughter will get to come down to the ground.
و بسبب تضحية زوجتكَ فسيكون بإمكان إبنتكَ أنْ تعود للأرض

And because of that, there's a whole lot of innocent people who didn't make it out alive.
و بسبب ذلك هناك مجموعة كبيرة من الأبرياء قد فقدوا حياتهم

And because of my dad, who taught us that anyone can change.
و بسبب والدي الذي علمنا أن* *.أيّ شيء يُمكنه أن يتغيّر

And because of that marauding cur, he grew up without her.
و بسبب ذاك الوغد السارق، تربّى مِنْ دونها.

And because of your job, you had the patients' access codes.
و بسبب طبيعة عملكِ كانلديكِوصولإلى كلماتمرور المرضى.

And because of your efforts, I've been able to live my life in such luxury?
و بسبب جهودك كنت قادرا على عيش حياتى بهذا الرخاء؟

And because of that World Wide Web, they can actually make a buck off of it.
و بسبب تلك شبكة الإنترنت العالمية, يمكنهم فعلا أن يجنوا المال منها

And because of that betrayal, every generation, the piper
و بسبب تلك الخيانة , في كل جيل

Guy comes in and presents something with metal paneling, And because of the dimensions, the heat sink won't fit.
يأتي رجل و يقدم له شيء مغطى بالمعدن, و بسبب الأبعاد, لن يتلائم مع مبرد الحرارة

Mm-hmm, And because of the housing market crash, there's still a ton out there.
اممم و بسبب انهيار سوق الاسكان لا يزال هنالك الأطنان منهم

And for that, I can never forgive myself.
و بسبب ذلك لا يمكنني أن أسامح نفسي أبداً

And Due to the highly-sensitive nature of this assignment, state and local law enforcement have not been notified.
و بسبب الحساسية العالية لطبيعة تلك المهمة لم يتم إخطار قوات إنفاذ القانون المحلي

because of the destructive power of this martial art, the task to guard has always been entrusted to a single successor through the transmission in direct line of descent from father to son.
و بسبب هذه القوة المرعبة فهذا الفن لا يورث إلا عن طريق وريث واحد فقط و هذا القانون مازال يحترم حتى اليوم

because of your music... I've discovered a lot of musicians...
لأنه و بسبب موسيقاك فقد اكتشفت العديد من الموسيقيين