"و بيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and me
• and Penny
• and Benny

You got to choose between you and me, and you chose yourself.
سنحت لك الفرصة للأختيار بين نفسك و بيني و اخترت نفسك

Listen, about what we talked about, let's just keep that between you and me...
إسمع, بشأن ما أخبرتك إياه لنجعله سرًا بينك و بيني

Things between Olga and me are rough as a bear's arse.
العلاقة بين أولغا و بيني هي خشنة كما هي مؤخرة الدب

Beverly pointed out that I'm experiencing insecurities in my relationship with Amy, in the same way that Leonard and Penny are in their relationship.
أشار إلى أن بيفرلي أنا تعاني انعدام الأمن في علاقتي مع أمي، في بنفس الطريقة التي ليونارد و بيني وفي العلاقة بينهما.

Lalita, this is Leonard and Sheldon and Howard and Penny.
لاليتا هذا ليونارد و شيلدن و هاوارد و بيني

So stop trying to pass the buck to Alison and Benny, because the truth is that we just don't work well together.
لذا توقف عن تمرير الأمر لأليسون و بيني لأنه في الحقيقة نحن لا نعمل بشكل جيد سويًا

What happened between you father and me is, is a mess, but it's our mess, not yours.
ما حدث بين والدكم و بيني فوضي , لكنها ورطتنا ليست ورطتكم

This is between you and me, motherfucker, don't you fucking blame her for that shit!
هذا بينك و بيني ايها الوغد,لا تلومها على ذلك

Which, between you and me, is just the way I want it.
يقول بأنه يعتلي مكتبه في أغلب الوقت و بينكِ و بيني فهكذا أريده أنا

That's got nothing to do with you and me.
تلك فقط أعذار. هذا ليس له علاقة في أمر الذي بينك و بيني

Between the dope and the music and me, you already done left your damn family!
ما بين الإدمان و الموسيقا و بيني لقد تركت عائلتك مسبقاً

Let's just keep this between you and me, okay?
دعينا نبقي هذا بينك و بيني , حسنا ً؟

- Let's have a matched pair, him and me.
لننظم مباراة مصارعة بينه و بيني

Between you and me... and don't print this because he doesn't want it out there...
بينكِ و بيني... و لا تكتبي هذا لأنه لا يريد أن ينتشر...

See, that's the difference between them and me.
أترى؟ هذا هو الفرق بينهم و بيني

I get home, and Penny calls to complain about her.
أعود إلى المنزل، و بيني تتصل كي تشكو منها.

Um, Max and Penny used to date, and she's still in love with him, so any, like, wild claims she makes should instantly be dismissed as the ravings of a jealous mad woman.
أم ، وتستخدم ماكس و بيني حتى الآن و انها لا تزال في الحب معه ذلك أي مطالبات ، مثل والبرية انها تجعل ينبغي على الفور

Leonard and Penny also made comments about it.
لينارد و بيني أيضاً قاما بالتعليق على هذا.

It was inappropriate to discuss Leonard and Penny's sex life in front of Leonard and Penny.
كان من غير اللائق مناقشة حياة لينورد و بيني الجنسية أمام لينورد و بيني

I was, but it's their anniversary and I didn't want to be a third wheel, so I figured I'd come over here and hang out with you and Penny on your date.
كنت كذلك لكنها ذكراهم ! ولم أرد أن أكون الطرف الثالث لذا ظننت أن آتي هنا وأقضي وقتاً معك أنت و "بيني" في موعدك

Shook down the skinheads who were running it, found out Huff and Benny had set it up.
صعقنا النحيف صاحبها ووجدنا أن " هاف " و " بيني " من رتبوا العملية