"و تذكري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And remember
• And just remember

And remember this... every time you help someone, you honor me.
..و تذكري هذا في كل مره تساعدين احداً .. ستشرفيني

And remember, even if our vitals are going haywire, do not ...
و تذكري حتى لو توقفت أعضائنا الحيوية ...عن العمل، لا تقومي

And remember, if you're ever attacked by a mob of clowns, always go for the jugular.
و تذكري إذا هوجمت من قبل عصابة من المهرجين دائماً هاجمي الرقبة

And remember -- we're gonna keep our head outside the window.
و تذكري يجب علينا ابقاء رأسنا خارج النافذة

I'm not so sure he enjoys it, And remember it takes two to tango.
لستُ واثقة إذا كان يتمتع بذلك و تذكري أنكِ فعلتِ المثل.

Listen to the foghorn, And remember... it will help you find the door.
. اصغي الي العاصفة . و تذكري . ستساعدك بإيجاد الباب

And remember, you're not to play tennis if it's cold.
و تذكري أنت لن تلعبي التنس ، إذا كان هناك برد

Yeah, And remember, you're happy I've moved on, right?
نعم و تذكري انك سعيدة لأنني استمريت بحياتي صحيح؟

I should go congratulate Sari, And remember, we've only been dating for two weeks.
يجب ان اذهب تهاني ساري و تذكري نحن نتواعد منذ منذ اسبوعين

And remember, it's actually a good thing because it brought us back together.
..و تذكري انه شئٌ جيد لأنه اعادنا لبعضنا

relaxing now take your time And remember the day you met with those kids
أنت تسترخين الآن ، خذي وقتك و تذكري اليوم الذي التقيت به بتلك الفتيات

Now get back to the real world, And remember, life is a team sport.
هذا هو المفتاح الآن عودي للعالم الحقيقي و تذكري أن الحياة هي لعبة جماعية

Just wait, people get old all the time And remember, virtue is it's own reward.
عليكِ الإنتظار فقط, الناس تشيخ طوال الوقت و تذكري أن الفضيلة في حد ذاتها مكافأة

And remember, you can always come back.
و تذكري أنه يُمكنكِ دائمًا العودة

All you have to do is humour me a bit, And remember that I'm Captain Slow.
كل ما عليك فعله هو تكوني مثل مزاجي قليلاً "و تذكري أنّني "كابتن بطيء

And remember, you're trying to start a dialogue,
و تذكري,انت تحاولين إنشاء حوار

And remember -- guns are a measure of the last resort.
و تذكري... و الأسلحة هي آخر ما سنلجأ إليه.

You just keep your eyes open And remember why we're here.
أبقي عينيك مفتوختين و تذكري لم نحن هنا

And remember, stay out of the file room.
و تذكري إبقي بعيده عن غرفة الملفات

Oh, And remember, today you have that lunch with the oldest woman in Toledo.
أوه و تذكري ، اليوم لديك هذا الغداء . "مع أكبر سيدة في "توليدو

And just remember, you're serving your country.
و تذكري فقط بأنك تخدمي دولتك