"و تذهبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and go

I need you to turn around and go the other way.
نريدكِ أنْ تستديري و تذهبي من الناحية الأُخرى

Christ... you have to take that molest-me-Daddy voice and go someplace else right now.
اللعنه عليك أن تأخذي هذا يا ذات الصوت الرجولي و تذهبي إلى مكان آخر الآن

Listen, I want you to pack up your stuff and go to your sister's right now.
اسمعي، أربدكِ أن تقومي بحزم أغراضكِ و تذهبي إلى بيت أختكِ الآن

Would you do me a favor and go out and get some?
هلاّ أسديتني صنيعاً و تذهبي للخارج و تأتيني ببعض الدهان؟

I don't know, I thought you might like to come and go as you please.
لا أعلم أعتقدت أنه ربما تودين أن تأتي و تذهبي كما تريدين

Sure, if you want to go get my car washed, go to the dry cleaners for me and go to work for me too.
بالتأكيد ، إذا كنت تريدين أن تنظفي سيارتي تذهبي إلى المصبغة لأجلي و تذهبي إلى عملي أيضاً

This fool's going to regret it when you marry and go away!
هذا الغبي سوف يأسف عندما تتزوجي" "و تذهبي بعيدا

Free to come and go as you please.
37 عام , حرة لتأتي و تذهبي كما يحلو لكِ .

Girl, that's polyester blend. You pop it in the dryer and go.
هذا من قماش (البولييستر)ُ يمكنك أن تتركيه في النشافة و تذهبي

You must put down your books and go to bed. Bed!
عليك أن تتركي الكتب و تذهبي للسرير

You could write a song about it and go sing it in San Francisco.
يمكنك أن تكتبي أغنية عن هذا و تذهبي لتغنيها في (سان فرانسيسكو).

You have to take Maw Maw and go.
عليك أن تأخذي (ماماو) و تذهبي