"و تعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you think
• and thinks
• She thinks
• and thinking

And you think it's okay because it happened just once?
و تعتقد بأن الأمر مقبول لأنها كانت مرة واحدة؟

And you think pointing that out counts as a real conversation?
و تعتقد إن الإشارة إلى ذلك يُعتبر محادثه حقيقه ؟

And you think working at your firm looks better than working at mine.
و تعتقد أن العمل لدى شركتك سيبدو أفضل من العمل في شركتي.

You know when she eats too much sugar, she gets all worked up and thinks she's nine years old again.
أنت تعلم أنها حينما تأكل الكثير من السكريات تصبح مُثارة و تعتقد أنها في التاسعة من عمرها مرة أخرى

She thinks they're withholding supply during peak hours and then selling energy to the city for triple the rate.
و تعتقد انهم يحجبون الطاقة في ساعات الذروة حتى يبيعونها بعد ذلك إلى المدينة بثلاث أضعاف السعر

So cute and happy and thinking life's going to turn out great.
لطيف جدا و سعيد و تعتقد بأن الحياة ستصبح رائعة.

And you think you can do whatever you want without anyone checking on you.
و تعتقد أنّ بإمكانك فعل مايحلو لك . من دون أن يتفقدك أحد

And you think just'cause you got a prick and a pistol you can kill somebody?
و تعتقد فقط لأنك لديك عصَا. ومسدس، يمكنك قتل أي شخص؟

And you think sticking this behind the thermostat will do all that?
و تعتقد أن تثبيتها خلف منظم الحرارة سيفعل ذلك؟

Even when that authority might have misjudged the situation And you think they're wrong?
حتى عندما تخطئ تلك ألسلطة بالحكم على الوضع و تعتقد بأنهم مخطئين؟

And you think one of these here jokers is behind it all?
و تعتقد أنّ واحداً من هؤلاء، هو من فعلها ؟

And you think he posed as a workman to hide the hard drive we're after in that safe?
و تعتقد أنه أخذ شكل عامل ليخبئ القرص الصلب الذي نريده في هذه الخزانة

You're about to tell a girl she's dying And you think it's about you.
. أنك على وشك أن تخبر فتاة أنها تحتضر و تعتقد أن الأمر بخصك

You sit up there in your spindly little webs, And you think the whole world revolves around you and your money, but it doesn't Mister.
تجلس عندك و تلف كرسيك و تعتقد أن العالم كله يتمركز حولك

And you think this has something to do with what is happening now?
و تعتقد أن تلك القضية لها علاقة بما يحدث الآن؟

And you think you can do that by getting someone to pull strings to get her daughter into our preschool.
و تعتقد أنه يمكنك القيام بهذا عن طريق التوسط لتدخل ابنتها لمدرستنا

There are times when you don't belong, And you think you're going to kill yourself.
هناك أوقات تشعر فيها بالوحدة وعدم الإنتماء و تعتقد بأنك سوف تقتل نفسك

You sit in your little fuckin'house with your little wife... and your baseball games And you think nothing's gonna touch you.
انت فى بيتك اللعين مع زوجتك تلعب البيسبول و تعتقد ان لا شىء سيصيبك

She gets one stupid magazine cover and thinks she doesn't need her old friends anymore.
حصلت على غلاف واحد و تعتقد بأنها لا تحتاج لأصدقائها القديمين بعد الأن

She, ...doesn't know that I'm the Aki of Crude Play, ...and thinks that I'm no one but just a neet.
إنها.. لا تعلم بأنني آكي عضو فرقة "كرود بلاي". و تعتقد بأنني مجرد عاطلٌ عن العمل.

I've been helping her out lately and She thinks we're friends now, so she keeps sending me pictures of her with her puppy.
و تعتقد أننا أصدقاء الان لذا أنها تستمر فى أرسالى صوراً عنها مع جروها

It's like walking up the stairs to your bedroom in the dark and thinking that there's one more stair than there is.
بينما أنت ذاهب لغرفتك فى الظلام و تعتقد أنك وصلت