"و تناول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and have
• and eat
• and eating
• and take
• and fluids
• drink your

Well, in that case, fill this out and have a seat.
حسنا في هذه الحالة إملأ هذه و تناول كرسيا ً

And that we can all sit down together and have a nice dinner.
و أننا نستطيع جميعا الجلوس معا و تناول عشاء لطيف

And besides, we didn't even know anybody at that place. He just came up to me and asked me if I wanted to go back to his place and have a drink with him.
لم نكن نعرف أننا سنأتي هنا لقد طلب مني الذهاب لبيته و تناول مشروب

Give me some and eat some deliciously too.
فلتعطيني البعض منه و تناول بعضة بشكل شهي.

Stay down on your knees and eat this fucking dirt.
.اِبقى على ركبتيك و تناول هذه الأوساخ القذرة

Stop drinking wine and eating soft cheese. You're pregnant.
كفّي عن احتساء النبيذ و تناول الجبن الطريّ.

Okay, buddy, I need you to sit up and take this pill, okay?
حسنا، يا صاحبي، أستيقظ و تناول هذا القرص، إتفقنا؟

I stopped by to see the kids, found them here alone, so I decided to stay and have dinner with them.
لقد مررتُ لرؤيةِ الأولاد، فوجدتهم هنا بمفردهم، لذا قررتُ البقاءَ و تناول العشاء برفقتهم.

Why don't you heroes go and have a drink in the Empire?
لماذا لا تذهب الأبطال و تناول مشروب في الإمبراطورية؟

Okay, well, at least come in and have some cookies.
حسناً .. و لكن تعال بالداخل و تناول بعض الحلوى

I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight.
أطلب منك الذهاب لمشاهدة فلم و تناول العشاء معي الليلة

If it's okay, come wait inside, and have some tea.
إذا كنت لا تمانع، يمكنكَ الانتظار بالداخل و تناول بعض الشاي

If you don't feel like it, stay here and have a drink and enjoy the world.
ان شعرت بعدم الرغبة بذلك ابقى هنا و تناول شراباً و استمتع بالعالم من حولك

I guess you're entitled to come up and have some coffee.
أعتقد انه مسموح لك بالصعود و تناول بعض القهوة

You go and have your dinner. I told cook to keep you something hot.
اذهب و تناول عشاءك ، لقد طلبت من الطاهية أن يبقى لك على شئ ساخن

You actually planned three days at home alone to watch old movies and eat ice cream.
لكنني كنتُ متأكداً بأنكِ في الواقع تخططين لقضاء ثلاثة أيام في المنزل بمفردكِ لمشاهدة الأفلام القديمة و تناول المثلجات

In the meantime, you clearly haven't taken my advice to rest and eat something.
وفي نفس الوقت , من الواضح انكِ لم تأخذي بنصيحتي بأخذ قسط من الراحه و تناول شيء

But German POWs were allowed to sit there and eat.
اما اسرى الحرب من الالمان فكان يسمح لهم بالجلوس و تناول

People are working out and eating healthy.
بدأ الناس بالتدرب و تناول الأطعمة الصحية

You mean crashing that poor guy's wake and eating his widow's shrimp skewers?
أتعني التطفّل على صحوة ذلك الرجل المسكين، و تناول طعام أرملته؟

Would Monsieur care to stop and take refreshment?
هل يود السيد التوقف و تناول بعض المقبلات؟

I diagnosed her with walking pneumonia, prescribed antibiotics, and advised rest and fluids.
شخصتها على انها عدوى التهاب الرئه,و وصفت لها بعض المضادات و ونصحتها بأخذ قسط من الراحة و تناول السوائل

Otherwise, you just sit there, and you eat your feet and drink your ass!
وإلا أجلس هنا و تناول قدمك وأشرب مؤخرتك