| I'm not taking chances. Locked in and ready to fire on command. | Open Subtitles | لن أمنحهم فرصة تم التحميل و جاهز للإطلاق عند الأمر بذلك |
| We'll just run him through the Doggy Gauntlet of Doom... it's a working title, don't judge me... and then once Mercedes gets home tonight, he'll be groomed, trained and ready to melt her heart | Open Subtitles | إنه عنوان العمل لا تحكم علي و من ثم عندما تعود مرسيدس للمنزل الليلة سيكون مُستعد مُدرب و جاهز لإذابة قلبها |
| I have got a mark primed and ready to go, but he does things old-school, so I need someone old-school to help me take his money. | Open Subtitles | لدي هدف مستعد و جاهز للإنطلاق لكنه يقوم بالأمور بالطريقة القديمة |
| Solar generator prepped and ready, sir. | Open Subtitles | مولد الطاقة الشمسية موصول و جاهز يا سيدي |
| Dr Weir, it's McKay. The satellite is armed and ready. | Open Subtitles | د/وير انه مكاى تم تسليح الستاليت و جاهز للعمل |
| No. I'm good. Refreshed and ready to fight some firebenders. | Open Subtitles | على الإطلاق, انا بخير و منتعش و جاهز لقتال مُخضعي النار |
| Central command, missile control manned and ready. | Open Subtitles | مركز القيادة , التحكم فى الصّاروخ حاضر و جاهز |
| BBSR power down and ready for launch. | Open Subtitles | تم اغلاق طاقة ال بي بي اس ار و جاهز للاقلاع |
| and ready to talk to those reporters. | Open Subtitles | و جاهز للحديث إلى هؤلاء الصحفيين |
| Sir, the boat deck is manned and ready. | Open Subtitles | سيدي، القارب مأهول و جاهز للمُراقبة. |
| The point is, I'm here now, and I'm 100% focused and ready to help. | Open Subtitles | المقصد هو أنني هنا الان و انا مركز %100 و جاهز للمساعدة |
| Compartment nine clear ofsmoke... manned and ready. | Open Subtitles | المقصورة تسعة خالية من الدّخّان ... حاضر و جاهز |
| So he plans the work... and when he's good and ready, he works that plan. | Open Subtitles | ...... إذنً إنه يخطط لعمله وعندما يكون جيد و جاهز , ينفذ هذه الخطة |
| No match on the blood, but Chin's got the security footage from the bank cued up and ready to go. | Open Subtitles | لم نجد تطابقاً للدماء لكن حصل (تشين) على مقطع تصويري أمني من المصرف ملقن و جاهز |
| Compartment four, manned and ready. | Open Subtitles | المقصورة أربعة, حاضر و جاهز |
| Compartment five, manned and ready.. | Open Subtitles | المقصورة خمسة, حاضر و جاهز .. |
| Compartment five manned and ready.. | Open Subtitles | المقصورة خمسة حاضر و جاهز .. |
| We had everything packed and ready. | Open Subtitles | كان كل شئ مرتب و جاهز |
| Horace Cook, Jr. Is all dressed and ready for the oven. | Open Subtitles | هوريس كوك) الإبن) مهيأ تماماً و جاهز للطهي |
| All packed and ready. | Open Subtitles | كل شئ موضّب و جاهز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 