"و خمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And guess

I want her to have a metal bra, and then I got a sword in my hand, And guess what, we both wearing skirts.
أريد أن يكون لديها حمالة صدر معدنية .. ثم أحمل سيفاً في يدي , و خمن ماذا , كلانا نرتدي التنانير

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell And guess what...
انا حصلت على المقذوف لأتعقب علامات دبوس الاطلاق على ظهر الهيكل النحاسى و خمن ماذا

- Why?'Cause we wanted to keep things moving, And guess what?
لاننا اردنا ان تستمر الامور بالتحرك، و خمن ماذا؟

There's only one medical center in the city approved to use it, And guess what.
هناك مركز طبي وحيد في المدينة يسمح باستخدامه، و خمن ماذا.

And guess where that puts you on the suspect list?
و خمن اين سيكون ترتيبك في قائمه المشتبهين؟

And guess what, I'll drive over to the river, cuff my hands to the wheel, and maybe drive on in."
و خمن ماذا . سأقود إلى النهر و أكبل يدي في عجلة السيارة

There is danger in this room And guess what?
هنالك خطرٌ في الغرفة، و خمن ما هو؟

And the next morning I wake up, And guess what sounds tasty to me?
و استيقظت في الصباح التالي، و خمن ما الذي بدا شهياً لي؟

I got back an auto-reply confirmation, And guess what-- our hacker forgot to anonymize that e-mail.
عدت لتأكيد الرد التلقائي و خمن ما الذي غفل عنه القرصان تجهيل البريد الألكتروني

And guess who's gonna be my plus one? You should take this up with Archie Knox, the editor-in-chief of Stratharen Publishing.
و خمن من سيكون المدعو الآخر؟ عليك أن تأخذي كتب آرتشي نوكس إلى الأعلى

It's registered to a business, the Skyline restaurant, And guess who the owner is?
انها مسجلة لعمل تجاري, مطعم الأفق, و خمن من المالك؟

Jacob... - I think I know how to change a flat...... - Tire, And guess what?
أظن أنني أعرف كيف أغير الإطار و خمن ماذا؟

Well I don't think so, cause I begged him to take it away, And guess what?
لا أعتقد ذلك لأني توسلته أن يأخذه و خمن ماذا حدث

I went out and hired a P.I. on my own, And guess what I found out, Denny.
ذهبت و عينت محقق خاص بنفسي و خمن مالذي وجدته يا ديني؟

And guess who's modelling formal wear in the school courtyard tomorrow night?
و خمن من ستكون العارضة للملابس الرسمية في فناء المدرسة ليلة غداً ؟

The point is, there's one bullet, And guess who's gonna get it?
الغرضأنههناكطلقةواحدةبالمسدس، و خمن من سيحصل عليها ؟

And guess what... I didn't do anything.
و خمن ماذا, أنا لم أفعل أى شيئ

I thought you might say something like that, so I also ranked you on the sibling scale, And guess what?
توقعت أن تقول شيئ كهذا لذا قيمتك على مقياس الأُخوة و... خمن النتيجة؟

I went to pay the good doctor a visit, And guess what.
ذهبت لأزور الدكتورة و خمن ماذا

And guess who gets to be the bad guy, who has to say, "no, you can't have peanut butter for the cute blonde and her poor island baby"?
و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟