"و ذاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And that
• And this
• of both

I know you And that fag are very good friends
أنا أعلم بأنك أنت و ذاك المخنث صديقان حميمان

And that thing about honesty, it works both ways.
و ذاك الشيء عن الصدق إنه يعمل بالاتجاهين

Mom gone, just you and your stepdad And that gun?
رحلت أمك لا احد سواك و زوج أمك و ذاك السلاح؟

And that makes you the biggest man in this whole car.
و ذاك يجعلك الرجل الأكثر حلماً في هذه السيارة

And this guy knows things... a lot of things.
. و ذاك الرجل يعرف الكثير من الأشياء

And that's the Tower there. Harrods is up there.
و ذاك البرج هناك, و محلات هارودز بعده هناك

I can imagine, that if you talk to Queen Catherine and announces that all its children to the Royal family to belong but also says that this die and also die, And that bad on his end, that you do not get the favors, you like to receive.
بإمكاني أن أتصور لو أنك كُنت تتحدث إلى الملكة كاثرين وأخبرتها بأن أبنائها سيكونون ملوكاً و لكن هذا سيموت و ذاك سيموت

You know,you had that whole coma thing going on,you know,this And that.
اتعلم, لديك تلك المشكلة فقدان الذاكرة تحدث لك, تعلمين هذا و ذاك

I believed that if I try this And that,
ظننتُ أنني إذا حاولت تجربة هذا و ذاك

I had a rabbit named Pepper. And that rabbit abandoned me too!
كان لدي أرنب اسمه بيبر و ذاك الأرنب هجرني أيضا

Maybe him And that guy, they got into this magic fight, and it became real.
ربما انه و ذاك الشاب دخلا في تلك المعركة الخيالية و أصبح بعدها الأمر حقيقياً

There's a couple occupied in the 200-block And that one over there.
هناك إثنان منها مازالت مشغولة في المبنى 200 و ذاك المبنى هناك أيضا

Well, I'd have to talk to them ask them how their family was doing hear about this And that, introduce them to the guests and tell them how their family was doing.
حسناً، سأضطر وقتها للتحدث إليه و أسأله عن أحوال عائلته و أسمع هذا و ذاك و أقدمه للضيوف

-For six months I have listened to you promise me this And that. -But I am not...
كنت أستمع لك و أنت توعدنى بتلك و ذاك

That's how I found out about you And that priest.
. هكذا عرفت عنك أنت و ذاك القسيس

And that bloke we met in London who you said was a Frenchman.
و ذاك الرجل الذي قابلته في "لندن" وادعيّت أنه رجل فرنسي

Nazi. You killed him. You And that man...
نازية , أنتِ قتلته , أنت و ذاك الرجل ...

This is our house. This is where we live, And that's our furniture.
.. هذا منزلنا ، وهنا عشنا و ذاك أثاثنا

That conscience And this conscience are kept in two different places, so don't worry.
هذا الضمير و ذاك الضمير في مكانين مختلفين ، لذلك لا داعي للقلق

And this poison, what happened to it after the bet, it was won?
و ذاك السم . ماذا حصل له بعد كسب الرهان ؟

Ah. A bit of both, I guess.
قليلا من ذا و ذاك ، أعتقد