"و ذلك كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And that was
• and that's

If I found her, that was the offer And that was the deal.
أذا وجدتها, هكذا كان عرضي و ذلك كان الإتفاق

And that was a change in perspective.
ترى لوحات مع منظور وعمق. و ذلك كان تغيير في المنظور.

And that was true, if by forever they meant April 9, 2001.
و ذلك كان صحياً إذا عنوا بالأبد 9 أبريل 2001

And that was 16 and a half years ago and she's been fine ever since.
و ذلك كان منذ 16 عاماً و نصف خلت و هي على أحسن ما يرام منذ ذلك الحين.

You hear your uncle's gonna hurt my business... by staging'a hit in my place, and that's your solution?
لقد سمعت بأن عمك يريد أن يخرب عملي بالقيام بعملية في مطعمي و ذلك كان حلك ؟

One of them told me I was like committing suicide And that was eleven years ago.
أخبرني واحد منهم بأنّه كما لو أنني كنت أنتحر و ذلك كان منذ 12 عامٍ خلت.

I cried in the bathroom And that... Was weird.
لقد بكيت في الحمام و ذلك كان غريباً

And that was for them real proof of the existence of a higher world beyond our world.
و ذلك كان بالنسبة لهن" "إثباتًا حقيقي لوجود عالمٍ أسمّى" "وراء عالمنا

And that was important, because although light enhances art it can also degrade it.
و ذلك كان مهماً، فبالرغم من أن الضوء يزيد جمال الفن... و من الممكن أيضاً أن يحقر منه...

Hey, but this is now, And that was this morning.
, لكن هذا الآن . و ذلك كان هذا الصباح

At first, the whole measuring thing sucked, but a bunch of us would start going to her events just to yell at her, And that was a lot of fun.
في البداية , كل تلك الأشياء ... حول القياسات كان كريه , لكن مجموعة منا بدأ بالذهاب إلى الأحداث التي هي فيها فقط من أجل الصراخ عليها و ذلك كان ممتع كثيراً

And... and... that was the happiest time of my life.
...و... و ذلك كان أسعد وقت في حياتي

And that was it.
و ذلك كان كل شيء

But you haven't dated since aaron, And that was 2 years ago,
و لكنكِ لم تواعدي أحداً من بعد (آرون) و ذلك كان قبل سنتين

"Teen Talk" had only ever gotten a 2, And that was just me and Chef Alan.
(حديث المراهقين) حصل فقط على 2 من أي وقت مضى و ذلك كان فقط أنا و الشيف آلن

And that was that.
و ذلك كان ذلك

So he decided to confront you, and that's when your famous temper took over.
لذا هو حاول مواجهتك و ذلك كان عندما ظهر مزاجك الشهير