"و سأفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I will
• and I'll do
• And I'd do
• I will do
• and I would do
• and I'm gonna do

Only I can protect you, and I will for a price.
أنا فقط من يمكنه حمايتك و سأفعل ذلك مقابل ثمن

and I will again, but today is not that day.
أكثر مما تظهره تجاهنا و سأفعل ذلك مجدداً لكن ليس اليوم

I love him, and I will do anything to help him get his job back.
احبه , و سأفعل اي شيء لأساعده لكي يسترد وظيفته

But, I'm still her dad and I'll do whatever it takes to be a part of her life.
لكن ، لا زلت والدها و سأفعل كل ما في بوسعي أن أكون جزءًا من حياتها

You do what you need to do, and I'll do what I need to do to save my firm.
افعل ما تريد فعله و سأفعل ما عليّ للحفاظ على الشركة

Not getting off cause of you or your gun, but'cause my girl here wants me to, And I'd do anything for her.
و لكنني لم أنزل لأنك تحمل سلاحك لقد نزلت لأن فتاتي طلبت مني ذلك و سأفعل أي شيء تريد مني القيام به

and I would do it again in a heartbeat. You know why?
و سأفعل هذا مجدداً بلا تفكير ، هل تعلم لماذا ؟

I could phone them right now and tear your whole life down... and I will, unless you let me flick your face.
بإستطاعتي الأتصال بهم و هدم حياتك بأكملها و سأفعل إلا إذا جعلتني أنقر وجهك ؟

You get this little baby to the doctor's lounge safely, and I will do whatever you like.
خذ هذه الطفل لصاله الأطباء بأمان و سأفعل بعدها ماتريد

You're a good man, possibly even a great one, and I will do everything I can to help you win...
أنت رجل جيد ؛ و ربما حتى رجلٌ عظيم و سأفعل أي شئ لأجعلكَ تفوز

I love this project, you and I will do it without her.
أنا أحب هذا المشروع، أنت و سأفعل ذلك من دونها.

and I will. Never do tomorrow what you can do today, my mum says.
و سأفعل لا تؤجلي عمل اليوم إلى الغد، هذا ما تقوله أمي

You'll do as I say, and I will do as I please with your damn mistress.
. ستفعل كما أقول, و سأفعل ما أشاء مع سيدتك اللعينة

I'll stay here forever, if I have to-- and I will!
سأبقى هنا الى الأبد ان تطلب الأمر ذلك .. و سأفعل ذلك

You did me a lot of good turns... and I'll do this.
قدمتَ لي الكثير من الخدمات الجيده و سأفعل ذلك

Tell me where I can find him, and I'll do everything I can.
أخبرني أين يمكنني إيجاده، و سأفعل ما بوسعي.

It's us against them, and I'll do whatever it takes to save our daughter.
ضدهم جميعا، و سأفعل كل ما يتطلب لإنقاذ ابنتنا

I'll keep this, and I'll do as you said. But not because the Mother Confessor told me to.
سأحتفظ بالبقية ، و سأفعل كما أمرتني لكن ليس لأن المؤمنة المُعترفة أمرتنى بذلك.

And I'd do anything for you. I'd slay a dragon for you.
و سأفعل اي شيء من أجلك سأذبح لك تنيناً

I want to come back, and I'm gonna do whatever it takes, and I'm not quitting.
أريد العودة و سأفعل أي شيء يتطلّبه الأمر و لن أستقيل