"و سنرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and we'll see
• and we're gonna see
• and we'II see
• and we will see

And I don't have to see you tomorrow or Sunday, and please don't call me, and we'll see how things go Monday.
و لست مضطراً لرؤيتك غداً أو يوم الأحد و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

Then find me when this is all over, and we'll see if we can put that trust to better use.
اذا جديني عندما ينتهي كل هذا و سنرى لو نستطيع وضع ثقتنا في شيء افضل

Go with these men and we'll see if anything can be done for you later.
اذهبي مع هؤلاء الرجال و سنرى إذا كان يمكن أن نفعل أي شيء في وقت لاحق

Face me for 10 seconds and we'll see who the real man is.
وجه لي لمدة 10 ثانية، و سنرى من هو الرجل الحقيقي هو

I can't promise we're gonna win, but we're going back there, and we're gonna see those kids, and we're gonna see it through.
لاأعدكأنناسنفوز، لكنناسنعودهناك، و سنرى أولئك الفتية و سنحل الأمر

Or you could just throw it and we'll see what happens. Uh... Started here at the Norge Porthole.
أم انك ستلقيها و سنرى ماذا سيحدث. لقد بدأ الأمر من الكوة النرويجية.

Maybe she's just with them, and we'll see her when they get back.
ربما هي مجرد معهم، و سنرى لها عندما تحصل الظهر.

We'll get him an appointment at the clinic, and we'll see what they say.
سنحصل له على موعد في العيادة و سنرى ما يقولونه لا،لا، أنظري إن ..

Okay, so, we'll type "funk" into the iTunes, and we'll see what comes up.
سنطبع كلمة فنك على الآيتونز و سنرى ما سيأتي

How about you could just be my hometown guy for a while, and we'll see each other on breaks?
ما رأيك بأن تكون صديقي الحميم عند عودتك إلى البلدة؟ و سنرى بعضنا في العطل؟

and we'll see to the rest later.
و سنرى ما يجب علينا فعله من أشياء أخرى لاحقا.

Let's just say you do the things the doctor recommends and... we'll see what happens.
سنفعل الاشياء التى قالها الطبيب و سنرى ما سيحدث

and we'll see if I'm willing to give you a tip at the end.
و سنرى اذا ما كنت سامنحك اكراميه في النهايه

Tell you what. Do me 2,000 more words on that, and we'll see.
اكتبى 2000 كلمه اضافيه عن الموضوع و سنرى

You slip out of that gown and we'll see if I'm up to it.
إخلعي هذا الفستان و سنرى إن كنت مناسباً للمهمة

I'm going to think about it, but I'm going to go through school first and we'll see what happens, son.
سأفكر في ذلك ولكن يجب أن أمر من المدرسة أولا و سنرى ماذا سيحصل يا بني

If the growths in your lungs and heart are sarcoid, your body will recognize this material, and we'll see a reaction on your arm.
إن كان النمو برئتيك و قلبك أوراماً سيتعرف قلبك على هذه المادة و سنرى رد فعل على ذراعك

Listen, drop by the station and we'll see what we can do.
تعـالي إلى المحطة و سنرى مـا يمكن أن نفعـل

and we're gonna see what he knows and we're gonna see how he knows it.
و سنرى ماذا يعرف و سنرى كيف يعرف ذلك. جيري

Okay, cocksucker, fuck with me, and we'II see who shits on the sidewalk:
... حسنـاً , أيها الكريـه , اعبث معي و سنرى من الذي سيفوز في النهايـة

In a few hours, on this field, will begin the much-anticipated final battle of the season and we will see who the champions will be.
بعد بضع ساعات و على هذا الميدان ستبدأ المباراة النهائية لهذا الموسم و سنرى من سيكون الأبطال