"و صديقك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your friend
• and your pal
• And your boyfriend
• and your mate
• and your little

- Yeah, I'm here. - Ah, there after all. and your friend?
نعم انا هنا ها انت اذن بعد كل شيئ و صديقك

You'd better remember that you and your friend are guests here.
من الأفضل أن تتذكر ذلك أنت و صديقك ضيفان هنا

Would you and your friend go ind someone else to mess with.
من فضلك انت و صديقك حاولوا, ايجاد شخص اخر تعبثون معه

This tells me that you and your pal aren't really trial running anything to set up smuggling routes.
و هذا يدل انك و صديقك لستم تجربون تجهيز شيئ على طرق التهريب ؟

When I met you, you were lying to your parents And your boyfriend.
عندما قابلتك، كنتِ تكذبين على والديكِ و صديقك الحميم.

So, when did you and your friend decide to fake his disappearance?
اذا متى قررتى أنت و صديقك أن تقوموا بتزييف اختفائه

Maybe you and your friend wanna tell me about that ship?
ربما أنت و صديقك تريدان إخبارنا بشأن تلك السفينه؟

You think you and your friend can come in here
هل تظن انك أنت و صديقك تستطيعون القدوم إلى هنا

- I didn't mean to eavesdrop, but I couldn't help overhear you and your friend.
لم أكن أنوي أن أستمع خلسة لكنني سمعتك أنت و صديقك تتحدثين

Either you're right, and your friend is just really upset, or you're wrong, and he's come at this calmly and rationally, and you're about to lose a good doctor.
و صديقك مستاء حقا او أن تكون مخطئا و قد توصل لذلك بطريقة هادئة و عقلانية و أنت على وشك أن تخسر طبيبا جيدا

Well, you're wrong, and-- either you're right, and your friend is...
حسنا,انت مخطئ و إما ان تكون مصيبا و صديقك

But she happens to be my best friend and your friend stole all her money.
لكن للمصادفه إنها صديقتى المفضله و صديقك قد سرق مالها

The Evil M. knows only too well that the Minimoys can't stand water, and your friend, Arthur here, just provided him with the means to transport water where do you suppose he'll send it to?
ان الشرير م يعرف جيدا ان المينيمويز لا يطيقون الماء و صديقك ارثر هنا للتو زوده بوسيلة لنقل المياه

I called maddy and lainie and your friend foster, who apparently doesn't believe in telephones.
لقد اتصلت , بمادى , و لينا و صديقك , فوستر و الذى يبدو أنة لا يستخدم التليفون

That's the wonderful thing about what you've written... you and your friend.
هذا هو أروع شيئ، عن ما كتبته أنت و صديقك

I'd like to buy you a drink. and your friend, too.
أود أن أدعوك إلى شراب و صديقك أيضا

You and your friend Bruce might want to leave town tonight.
انتِ و صديقك (بروس) ربما عليكم أن تغادروا البلدة الليلة

Sorry if I was a little gruff but you and your friend took me by surprise.
آسفة إن كنت خشنة قليلاً في ....... ذاك اليوم لكنك أنت و صديقك فاجأتماني...

You and your pal?
أنت و صديقك ؟

And your boyfriend Rudy brought you back to life with an immortality serum.
و صديقك وودي أعادك إلى الحياة بعقار الخلود

I hear you and your mate were doing bird imitations again.
سمعت أنك و صديقك تقومون بتقليد الطيور مجددا

You area baby, with your calls and your little playmate Sal!
أنت طفل محلى بمكالماتك هذه أنت و صديقك اللعوب سال