"و فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and just
• and only
• And I just
• and he just

When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network.
عندما قام واغنر بالنقر على الرابط حصل الهدف على بيانات اعتماد تسجيل الدخول له و فقط بهذه الطريقة ..

There's something always comes around the corner and just gets you.
دائما هناك أشياء تأتي حول الركن و فقط تنال منك

Bona fide Japanese, and just a "soupçon" from gay Paris.
حسن النية الياباني و فقط اشتباه من شذوذ باريس

and only a handful of people from the neighborhood show up.
و فقط عدد قليل من الناس من الحي المجاور سيأتون.

Well, welcome, everybody, and... just a thank you and a quick reminder:
حسنا مرحباً بكم .. جميعاً و فقط شكر بسيط وتذكير سريع

and just because you don't see her doesn't mean she's not here.
و فقط لأنكم لا تروها هذا لا يعني أنها غير موجودة.

I used to spend all my Sundays ignoring Pastor Joshua and just dreaming about playing for the Hawks.
تعودت إن اقضي كل يوم الأحد إهمال القس جاشوش و فقط الحلم للعب مع فريق هوكس

and just screamed at her, like, "Get her away from there."
و فقط قام بالصُراخ فيها، مثل، أخرجها بعيداً من هُناك..

and just because you made a career out of it doesn't mean that other people don't have feelings.
و فقط لأنكِ صنعتِ حياة مهنية من ذلك لا يعني أن الأشخاص الأخرين لا يمتلكون مشاعر

And his reign was long and just, until he died of a drug overdose on the toilet.
ومدة حكمه كان طويلاً و فقط حتى مات بسبب جرعة زائدة من المخدرات على المرحاض

Well, keep that on channel two and just give me a call if you have any problems.
حسنا، أن تبقي على القناة الثانية و فقط أعطني مكالمة إذا كان لديك أي مشاكل.

Offender probably saw her waiting for a ride and just bluffed her into his car.
المعتدى ربما رأها واقفة تنتظر و فقط أدخلها السيارة

and just for the record, she's no longer dying.
و فقط لمعلوماتك هي لا تحتضر بعد الان

He was so sad for so long, and... just hated what he did.
هو كان حزين جداً لمدّة طويلة، و فقط كره عمله

Why didn't I get the Seal and just give it to the Chinese and be done with it?
لماذا لم أخذ فقط الختم و فقط أعطيته للصينيين و انتهيت من هذا؟

and just a few weeks ago, they sent out invites to an anniversary party next month.
و فقط منذ عدة أسابيع مضت , لقد أرسلوا الدعوات لحفلة ذكرى سنوية الشهر القادم

Maybe you should grab a cup of tea and just take a moment.
ربما يجب عليكِ شرب كوب من الشاي و فقط سيأخذ ذلك دقيقة

Commander Steel has it, and only you know where he is.
القائد الصلب كانت عليه، و فقط كنت أعرف أين هو.

Only when the time is right, and only on special stories.
فقط عندما يحين الوقت المناسب، و فقط على قصص خاصة

and only fools with something to prove end up ensnared in them.
و فقط الأغبياء الذين يحاولون إثبات شئ ،يقعون فى شرك أعمالهم

I'm good at table sports, And I just suck at hockey.
أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي.

He's terrified and hungry, and he just wants to go home.
إنه خائف و جائع و فقط يريد العوده لموطنه