"و قامت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and she

She played all the best roles, and she played them with a...
أثناء الحرب، لعبت أفضل الأدوار كلها، و قامت بهم بـ

Then I got drunk, and she called her mom, and...
و بعدها اصبحت ثمل و قامت بالاتصال بوالدتها

- and she, she drugged us and she bound us on the bed, and she stole my phone, and, I don't know, she took the outfit.
و هي لقد قامت بتخديرنا و تقييدنا بالحبال في السرير و قامت بسرقة هاتفي

So, one night, she took them down to the river and she drowned all three of them.
لدى في أحد الليالي اخدهم جميعا لأسفل النهر و قامت بإغراقهم جميعا

I mean, there's a lot of things that you can blame her for, but... in this instance, it seems like you put her in a really terrible position, and she did her best.
أعني هنالك الكثير من الأمور التي يمكنك لومها عليها لكن في هذه الحالة يبدو بأنك وضعتها في وضع مريع و قامت بأفضل مالديها

The President asked the girl where she was and she did what any lost little girl would do.
لقد سألها الرئيس عن مكانها و قامت بما ستفعله أية طفلة ضائعة مكانها

And... she put the wrong name on her birthday cake.
و .. قامت بوضع اسم خاطيء على كعكة عيد ميلادها

Then she forgot she'd taken it, and she took another one.
ثم نسيت أنها قد أخذتها مسبقاً و قامت بأخذ واحدة أخرى

and she started renting the room upstairs.
و قامت باستئجار الغرفة بالطابق العلوي

And he looked at her and she fired the shutter.
و نظر إليها و قامت بالتقاط الصورة

She defied the law of her land and her blood and she stole him.
تحدت قانون أرضها و دمها و قامت بسرقته

Sorry, it was a one-time only offer, and she did it earlier this evening at Antone's.
آسفة لقد كان عرض مرة واحدة "و قامت بأدائها اليوم سابقا في "أنتون

If we put this up... and she comes close, we beam her right off the starship.
... إن رسمنا هذه بالأعلى و قامت بالإقتراب من ذلك فسنرسلها فوراً إلى الفضاء

and she recognized the attacker to be David Harris.
و قامت بالتعّرف عليه وكان ديفيد هاريس

I swerved around, you see, to avoid hitting the dog and she just ran right in front of me.
لقد قمت بالأنعطاف ...لتفادي الأصطدام بالكلب و قامت بالمرور من أمامي...

She recognizes the name and she warns him,
هي تعرفت على الاسم، و قامت بتحذيره

and she read it, and she comes out and she says "okay, I've changed my diet."
و قامت بقرائته، و من ثم خرجت و قالت: "حسناً، لقد غيّرتُ نمطي الغذائي."

Well, before I can react, this girl takes me by the hand, and she stands me behind this patio where Courtney Cox and the actors are doing their scene.
و قبل أن أرد عليه أخذت فتاة بيدي و قامت بوضعي في الفناء حيث كانت "كورتني كوكس" و بقيه الممثلون يقومون بتصوير مشهد

and she invited herself over?
و قامت بدعوة نفسها الى هنا

She had a voice like an angel and she sang at clubs all around town and that's where she met Jake.
كانت تمتلك صوت عذب و قامت بالغناء في النوادي في كل أرجاء المدينة (و هناك حيث قابلت (جيك