"و قاموا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and they

We had him on the mainland, and they shot my fuckin'Arab?
عثرنا عليه في الجزيرة و قاموا بأطلاق النار على العربي اللعين؟

These three were in my store a half hour before the robbery, and they bought three ski masks.
هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج

They saw potential police intervention on the ground, and they improvised.
توقعوا تدخل محتمل من الشرطة على الأرض و قاموا بالارتجال

She went to the U.S. Attorney's Office, and they turned her down.
لقد ذهبت لمكتب المُحامي العام و قاموا برفض شكواها

They got together the greatest minds on Earth, and they did it because they had to.
جمعوا أكبر العقول على وجه الأرض و قاموا بفعل ذلك لأنّهُ تحتّم عليهم ذلك.

and they gave him the watch as a thank-you for 40 years of service.
و قاموا بأعطاء والدي تلك الساعة كعربون للأمتنان لأربعين عاماً من الخدمة

The NTSB was all up in here and they still cleared my crew.
مجلس سلامة النقل كانوا هنا و قاموا بتبرئة فريقي

I tried to sit on their stupid blanket, and they purse-checked me.
حاولت الجلوس على الغطاء الغبي معهم و قاموا بملئ المكان

They needed his expertise, and they used you to get it.
كانوا بحاجة لخبرته و قاموا بإستخدامك للوصول لها

and they interviewed this farmer'cause he got abducted.
و قاموا بإجراء مقابلاتٍ مع ذلك المزارع بسبب أنّه قد حدث له و أن تم خطفهُ

They started working together on the same films, and they began forging a bond.
و بدؤوا العمل على نفس الأفلام و قاموا بتشكيل فريق

It's like if you worked at a restaurant and they added a new dish to the menu.
إنه أشبه و كأنك تعمل في المطعم و قاموا بإضافة طبق جديد لقائمة الطعام.

What would you do if you got jumped by three homeless people, and they held you down?
ماذا ستفعل اذا هجم عليك ثلاثة اشخاص مشردين و قاموا بتكتيفك على الارض

and they pulled out the old files and they found the unknown semen from the rape kit, and they matched Reyes.
و قاموا بإستخراج الملفات القديمة و وجدوا عينة الحيوانات المنوية الغير معروف صاحبها من قضية الإغتصاب و تطابقت مع رايس

They took the letters of support and they burned them outside.
و أخذوا تلك الأوراق للخارج و قاموا بحرقها

What if the Titan that sided with humans joins up with the Rose refugees, and they attack us together?
، ماذا لو إن العملاق الذي تحالف مع البشر إنضم الى لاجئي جدار روز و قاموا بمهاجمتنا معاً ؟

and they did killings and sacrifices and they made us watch!
و قاموا بالقتل و الاضحيات و جعلونا نشاهد

and they went with some bullshit generic campaign, but I kept the Hispanic market.
و قاموا بأنشاء حملة عامةَ لكنني أبقيت مع الأسواق الأسبانية

- I was having seizures, and they operated, and I went into a coma.
كانت لديّ نوبات مرضيّة و قاموا بإجراء عمليّة لي , و دخلتُ في غيبوبة