"و قمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and we
• we've

and we hunt down the others that escaped purgatory,
و قمنا بمطاردة الآخرين الذين هربوا من المطهر

we've got to know each other, and we've had fun and games.
لقد كان علينا التعرف ببعضنا البعض و قمنا بالمرح و اللعب

Yeah. But if it is Desmoid tumors and we cut...
لكن إذا كان هذا هو مصابه و قمنا بالعملية

We had a chance to catch him, and we caught him.
و تقومين بحرق المتهم في منتصف اللّليل؟ لقد أُتيحت لنا الفرصة لإلقاءِ القبض عليهِ ، و قمنا بذلك.

and we've done it with liberty and justice for all.
و قمنا بذلك مع وجود حرية و عدالة للجميع

So if we're not looking to organized crime, and we've ruled out a corrupt doctor or surgeon...
أنظر نحن لا نتحدث عن الجريمة المنظمة و قمنا بأستبعاد طبيب أو جراح فاسد

One by one, I put that jury on my back and we did the right thing.
وضعتهم على عاتقي, شخصا بعد الآخر و قمنا بالشيء الصحيح

- Yes, and we discussed that we'd meet later. - Dr. Murphy, she's gone.
نعم,و قمنا بمناقشة هذا و قررنا ان اقابله فى وقت اخر دكتور مارفى, لقد رحلت

I think we bring in Winthrop and we lean on him.
أعتقد لو قمنا بجلب وينثروب و قمنا بالضغط عليه

I go to get gas, he's working the register, and we do that thing where you pretend like you don't know each other.
و أنا ذاهب من أجل الحصول على الغاز هو يعمل على السجل و قمنا بذلك الشيء حينما تدعي بأننا لا نعرف بعضنا البعض

Your son has a lung infection, but we've drained the infected fluid, and we put him on antibiotics.
ابنك يعلني من عدوى في الرئه لكننا نزعنا السائل المصاب, و قمنا بإعطائه مضادات حيويه.

He brought his mouth up to my lips and we hovered there for a long time.
وضع فمه على شفتي و قمنا بذلك لفترة طويلة

Well, we filled the water guns up with pee, and we sprayed everybody.
حسناً، لقد ملئنا الأسلحة المائية بالبول و قمنا برش الجميع

and we profiled that the partner's in a wheelchair, so that would make it impossible for him to help with disposal.
و قمنا بتوصيف الشريك على انه في كرسي مدولب لذا فذلك يجعل من المستحيل عليه ان يساعد في التخلص من الجثة

So we were out on the porch one night, and we kind of made this little bar bet to see who had the lowest cholesterol level.
إحدى الليالي كنّا نقضّي سهرتنا في الشرفة، و قمنا بتمرين صعود العارضة الحديديّة لنرى من لديه أدنى معدّل من الكوليسترول.

When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud!
عندما علم بانك تزيف صفاً أتى إلي و قمنا بتنظيم كل هذه المؤامره لتوضيح مدى سوء

and we immediately sold that real estate and debt to the People's Republic for a massive profit.
و قمنا فوراً ببيع تلك الأراضي والأسهم لــــ الجمهورية الشعبية , لِمزبد من الربح

The three of us sat around in the middle of this empty room on these chairs and we had the interview.
في منتصف الغرفة على تلك الكراسي و قمنا بالمقابلة

And this one time, this boy went with us and we ordered our drinks.
فى هذه المرة الوحيدة ذهب هذا الصبى معنا و قمنا بطلب مشروبنا

I mean, you picked me up and we got some hard stuff, and saw a holdup, and then we went to the canal.
أعني، لقد أقلتني و قمنا ببعض الأمور الخطيرة، تهنا بالحقل، ثم ذهبنا للقناة.