"و كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And she was
• And it was
• and was
• was the
• and she'd
• was a
• and had
• and she's
• And she would

And she was on track to becoming our first female valedictorian.
و كانت في طريقها لأن تكون أول طالبة متفوقة أنثى

Round two was under way, And she was already taking a beating.
قاربت الجولة الثانية على الإنتهاء و كانت على وشك الخسارة بالفعل

And she was really self-conscious About this little mustache she had.
و كانت خجولة جداً من الشارب الصغير الذي كان بها

And it was vibrant, if that's a word you could use in this situation,'cause that's what it was; it was like...
و كانت تنبض بالحياة , إذا كانت هذه كلمة يمكن استعمالها في هذه الحالة , لأن هذا كان مثل ..

She went with the other people. And it was like a bus.
ذهبت مع الآخرين حوالي 64 فرد و كانت عربات الخيول كالحافلة

And who also did the unthinkab and set me up with a man of god,and was right.
, التي قامت بشئ لا تفكير به و عرفتني برجل الدين و كانت أمر رائع

And there was the most beautiful girl that I'd ever seen.
و كانت هناك أجمل فتاة لم ترى عيني قط مثلها

It's just I went by the mansion the other day, And she was really upset about something.
أنه فقط ذهبت إلى القصر قبل عدة أيام و كانت حزينة جداً بشأن شيئاً ما

There were psych evaluations, And she was a soldier.
كان هناك تقييم نفسي، و كانت وكأنها جنديه

- I studied composition And she was a student, uh, but I didn't take it any further.
كنت ادرس التأليف و كانت هي طالبة و لكنني لم أأخذ الموضوع ابعد من ذلك

I made it up, And she was smart enough to play along.
لقد إختلقت ذلك, و كانت ذكية بما يكفي للعب هذا الدور

And she was reaching for life. Her head was bloody.
و كانت تصارع من أجل البقاء كانت يداها تنزف

She wasn't earning'And she was lettin'another daddy creep up on her.
لم تكن تجني المال و كانت تسمح لمعتوه آخر بالاقتراب منها

And she was a successful wife with Marcus, gave him children over that period.
و كانت زوجة ناجحة ل ماركوس و أنجبت له أطفالا في تلك الفترة

It was big, And it was noticeable, and it's been on that wall for the entire length of this trial.
لقد كانت كبيرة و كانت ملحوظة و كانت على هذا الحائط

Let's just say I traveled through the looking glass And it was quite a ride.
دعونا نقول فحسب أني سافرت من خلال المرآة و كانت رحلة لا بأس بها

You were drunk, eating shrimp cocktail, And it was raining when you decided my mother would die?
كنت ثملاً تأكل كوكتيل الجمبري و كانت تمطر عندما قررت موت أمي؟

I called Jim... and... it was my idea to move the cars and change the crime scene.
اتصلت بجيم و كانت فكرتي نقل السيارات وتغيير مسرح الجريمة

It was based in no country, reported to no-one and was utterly deniable.
ليست مرتكزة في بلد واحد، لا ترفع تقاريرها لأيّ أحد و كانت منكرةً تمـامًا

That was the last night the four of us were together.
و كانت هذه آخر ليله نجتمع فيها نحن الأربعه سويا

She was pre-med and really serious about it, and I felt bad because we lived in New York for over a year and she'd never done the nightlife thing.
كانت تتحضر لدخول كلية الطب و كانت جدية جدا في ذلك وشعرت بالسوء لأننا عشنا في نيويورك لأكثر من سنة و لم تجرب حياة الليل ابدا

This was a very creative endeavor... and I think you should stand up... for your incredible work.
و كانت هذه محاولة ذكية جداً و أظن أنه يجب عليك الدفاع عن عملك الرهيب

Where she clearly trusted him and had every reason to believe that he would make a fantastic emperor.
حيث وثقت به بشكل واضح و كانت على يقين تام من أنه سيصير إمبراطورا رائعا

And I'm chugging towards her and she's just standing there, you know, like
و كنت اقود بإتجاهها ببطئ و كانت فقط واقفة و تنظر إلي كأنها تقول

And she would tell you to look for a purple alligator in the water, and you'd be so busy looking you'd forget you were scared.
و كانت تقول لك أن تبحثي عن تمساح بنفسجي في المياه و كنت تنشغلين بالبحث لدرجة أنك تنسين خوفك