"و كانوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and they
• They were
• and were

You know, the way I talk. and they're always wrong.
و الطريقة التي أتحدث بها و كانوا دائما مخطئين

They did have treasures, and they did bury it.
كان لديهم كنوزاً بالفعل و كانوا يدفنوها بالفعل

I give them I.V.S,and they turn pink and seem fine and.
أعطيتهم حقن وريدية ثم تحول لونهم للوردي و كانوا بخير

They were losing a war. They offered technology in exchange for help.
و كانوا يخسرون الحرب و عرضوا علينا تبادل التكنولوجيا مقابل المساعدة

They were assassins. They were after me, but I got them.
كانوا قتلة فرنسيين و كانوا يريدون قتلي، يسعدني أن سبقتهم

The owners had slashed their salaries and were threatening to shut down.
الملَّاك كانوا خفضوا المرتبات و كانوا بيهددوا العاملات أنهم هيقفلوا المصنع.

and they were there the night of. the shoot-out, weren't they?
و كانوا هناك في ليلة تبادل إطلاق النار أليس كذلك؟

and they fed me, like, crushed potato chips under the door.
و كانوا يطعمونني شرائح بطاطا سيئة من تحت اسفل الباب

I saw three recruiters tonight and they were so impressed.
لقد رأيت 3 من أصدقائى و كانوا جميعاً منبهرين

Dad, there was this RV, and they were playing on it.
أبي، لقد كانت هُناك شاحنة بالجوار و كانوا يلعبون بقربها.

Ram, Bharat, Chathardan and Lakshman They were four brothers, and they were very happy
رام ، بهارات، تشاتردان ، و لاكشمان كانوا أربعة إخوة ، و كانوا يمرحون كثيراً

Then they saw your profile and they were so disappointed!
و كانوا على وشك أن يبدأوا نادي معجبين، عندها رأوا ملف تعريفك و أصيبوا بخيبة أمل كبيرة

The school's position is that they didn't know about any bullying, and they would have stopped it if they had.
موقف المدرسة هي أنهم لم يكونوا على علم بأي تنمر و كانوا ليوقفوه لو علموا بالأمر

The Feds want it properly installed, and they want it installed yesterday.
الفيدراليون يريدون تثبيته بطريقة سليمة و كانوا يريدون تثبيته البارحة

Yeah the starting gates were down there, and they would race through here up to the other end where they would turn around and then go back down that end, and they would do that seven times.
أجل بوابات البدء كانت هناك، و كانوا يتسابقونّ عبوراً من هنا إلى النهاية الأخرىَ حيث ينعطفون و ثم يذهبّون

They were seeking drafts of air emanating from the ground - which would point to the presence of caves.
و كانوا يبحثون إلى التيارات الهوائية النابعة من الأرض و هو الأمر الذي يشير إلى وجود الكهوف

They once ruled this land, They were worriers, They were Gods.
لقد حكموا هذه الأرض قبلاً، كانوا مُحاربين، و كانوا آلهه.

They walked directly from the lockers to the plane, and were together the entire time.
لقد مشوا مباشرة من الخزائن إلى الطائرة و كانوا سويًا طوال الوقت

They set the job up and were willing to pay big.
هم من طلبوا ذلك العمل و كانوا راغبين في دفع مال وفير

And because of you, the CDC knew and were better prepared for the outbreak.
و بسببك مركز مكافحة الفيروسات علم بذلك و كانوا مستعدين جيدا لتفشي الوباء