"و كان هنالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and there was

I ended up in these ruins, and there was my mother.
أنتهى بي الأمر في تلك الحطام و كان هنالك والدتي

I went to the return address, and there was this old statue of you.
ذهبت الى عنوان المرسل و كان هنالك تمثال قديم على شكلك

There was a kid at the counter with a nose ring, a woman doing some charity drive, and there was a girl at a computer.
. هنالك فتي بالطاولة بحلقة علي أنفه . و إمرأة تقوم ببعض الحملة الخيرية . و كان هنالك فتاة علي الكمبيوتر

and there was so much blood, you know, I tried to stop it.
و كان هنالك الكثير من الدماء .. حاولت أن أوقف النزيف

It's from Galerie Ortalon, Rue de la Paix. and there was a postal charge.
إنه من معرض أورتالون,شارع السلام و كان هنالك تكلفة البريد

and there was a pin on his lapel.
و كان هنالك مايدل على و جود شخص هام و رفيع المستوى كان يضع شارة العلم الامريكي

and there was this other guy, the tall guy, the one in the middle.
و كان هنالك رجل آخر الرجل الطويل، الذي في المنتصف، لقد رآني

"I went in there once and there was a guy with a harelip eating soup,
لقد أتيت هنا مرة و كان هنالك شخص أشرم الشفة يأكل الحساء

And then that night, I had a dream, and there was this guy in the dream who was supposed to be a psychic.
و بعدها في تلك الليلة, راودني ذلك الحلم و كان هنالك ذلك الشخص في الحلم و الذي كان يفترض بأن يكون روحانيا

Okay, I won't lie, last wee I had a bride... and there was a little music.
حسناً لن أكذب, في الأسبوع الماضي كان لدي عروس... و كان هنالك موسيقى لكنها لم تدم لأكثر من 10 دقائق

and there was this guy who had this cat.
و كان هنالك ذلك الرجل الذيلديهقطّة.

We were in a church, and there was a priest.
... كنـا في كنيسـة , و كان هنالك قسيس

Okay, look, I needed a little space, and there was a room that opened up down the hall -- then one thing led to another.
حسناً , أنظروا أحتجتُ إلى بعض المساحة و كان هنالك غرفة متاحة ... في نهاية الممر و شئ قاد إلى الآخر

All I know is that I gave Louis a stack of briefs and there was some fax with your confidential code on it.
كل ما أعرفه أنني أعطيت "لويس كمية من الملخصات و كان هنالك بعض الأوراق .مكتوب عليها رمزك السري

and there was a lot of screaming and running and I just...
و كان هنالك الكثير من الصراخ ... و الركض و انا فقط

Before, I was stood by a sort of vent, and there was light and smoke and the Handbots couldn't see me.
سابقا، كنت أقف في ما يشبه فتحة التهوية و كان هنالك ضوء و دخان و "الهاندبوتز" لم يستطيعوا رؤيتي، لماذا ؟

and there was just so much pain and...
و كان هنالك فقط ألام كثيرة

I'd literally just crossed the finish line, took three steps, heard a loud explosion, turned around and there was a cloud of smoke that appeared to be...
كنتُ قد عبرتُ خط النهايةِ تماماً و أتخذت ثلاث خطوات سمعتُ دوي أنفجار ألتفت و كان هنالك سحابة من الدخان والتيكانمنالواضحأنها...

We compiled the averages a while ago-- flaccid, erect-- and there was data that showed that smaller phalluses expand more than larger ones.
نُجمّع المتوسطات ... منذ فترة ... المرتخي , المنتصب و كان هنالك بيانات اظهرت ان القضيب الصغير يتمدد اكثر من القضيب الاكبر

and there was a snowstorm at Denver.
(و كان هنالك عاصفة ثلجية في (دنفير