"و كنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I was thinking
• And I thought

I did, And I was thinking about keeping some of them on, but after that warm welcome I received,
لقد فعلت , و كنت أفكر في ترك بعضهم و لكن بعض الترحاب الحار الذي إتقبله

And I was thinking maybe you could take me, so you could teach me to shoot.
و كنت أفكر ربما أنك تستطيعين أخذي، لكي تعلميني التصويب

This baby has come between us, And I was thinking about why and the things I've done.
الطفل أتى بيننا و كنت أفكر بشأن السبب و الأشياء التي فعلتها

And I was so hungry, And I was thinking about my new styling chair, and he came out of nowhere!
و كنت جائعة جدا و كنت أفكر بخصوص كرسي الحلاقة الخاص بي و قد جاء من العدم

Because mine's over at 8:00, And I thought maybe you could come over.
, لأن ورديتي ستنتهي في الثامنة و كنت أفكر أنه بوسعك أن تأتي لي

And I stood there at the kitchen window, And I was thinking how lucky I am.
فوقفت عند نافذة المطبخ و كنت أفكر كم أنا محظوظة

Speaking of which, mid-terms are over And I was thinking we could have a party at our apartment.
بالحديث عن ذلك الإنتخابات إنتهت و كنت أفكر بإقامة حفلة في شقتنا

Okay, I was just wrapped up in my own selfish world, And I was thinking about
حسناً، لقد ضجرت من عالمي الأناني و كنت أفكر بشأنه

And I was thinking that maybe we could take them down to take a spin on your big ride.
و كنت أفكر ربما يمكننا أن نأخذهم ليركبوا مركبتك الكبيرة

She's having a little birthday thing in the village tomorrow, And I was thinking that maybe you'd like to go.
ستقيم حفلة عيد ميلاد في القرية غدا و كنت أفكر بأنه إذا كنت ترغب في الذهاب

And I was thinking, but for you, I'd be there now.
... و كنت أفكر من دونك لكنت سوف أكون هناك الآن أو في مكان أسوء

Oh, And I was thinking that maybe for dinner tonight we could do something special.
...و كنت أفكر أنه في العشاء الليلة... يمكننا تحضير شيء خاصّ

I can remember feeling angry with him because he was hurting me, And I was thinking "do it slow", and I also knew that he had to do it this fast.
أتذكر شعوري بالغضب معه لأنه كان يؤلمني و كنت أفكر" أفعل ذلك ببطء و كنت أعرف كذلك أنه كان عليه فعل ذلك بسرعة..

And I live over on the West Side, And I was thinking you could...
و أنا أعيش هناك في الجانب الغربي, و كنت أفكر إن أمكنك...

And I was talking about the future And I was thinking about, well, my future is this way and maybe it could be this way.
و كنت أفكر في المستقبل .... و كنت أفكر بنا حسنا، إن مستقبلي هو هذا الطريق و ربما قد يكون هذا الطريق

And I was thinking, how easy it would be to just... go lay down next to her and put my arms around her and...
...و كنت أفكر كم سيكون الأمر سهلاً لو ذهبت للاستلقاء بجانبها و وضعت ذراعي حولها

I was in there, And I was thinking about the kitchen.
لقد كنت هناك، و كنت أفكر بالمطبخ،

And I was thinking of taking some lessons in English, too...
و كنت أفكر فى اخذ بعض الدروس ... فى اللغة الإنجليزية أيضا

Yeah, And I was thinking that maybe that twisted brain of yours could come up with something he might have missed.
أجل, و كنت أفكر بأنه... ربما لو إعتصرت مخك, فلربما خرجت لنا بشيء ربما أنه قد فوته

And I thought what it would be like if I didn't switch it off ...just closed the garage door and left him there.
و كنت أفكر ماذا كان سوف يحدث إذا لم اطفئ الموتور أغلق الجراج و أتركه هناك فحسب

And I thought about you.
و كنت أفكر بك