"و كونوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and be

So, always appreciate and be kind to each other.
اذن,قدروه جيدا و كونوا لطفاء مع بعضكم البعض.

So if you wanna see some more freaky deaky... go home and be with the one you love.
اذا أردتم رؤية أكثر من الفريكي ديكي إذهبو إلى البيت و كونوا مع الشخص الذي تحبونه.

and be cool, because I'm not above kicking anybody's ass.
و كونوا هادئيين لأنني لن أركل مؤخرة أي أحد

So go out there and write the best damn story you can and live it and be strong.
لهذا اذهبوا و اكتبوا أفضل قصة يمكنكم كتابتها و كونوا أقوياء و عيشوها

Go out there and be the athletes I've spent my career training with.
اخرجوا هناك و كونوا الرياضيين الذين قضيت ايام مهنتي اتدرب معهم

You guys stay behind and be prepared to back up if we fail.
أنتم يا رفاق إبقوا في الخلف و كونوا مستعدين لدعمنا إذا فشلنا

go home and be with the one you love.
إذهبو إلى البيت و كونوا مع الشخص الذي تحبونه.

I want you to make a lot of friends and be real nice to the girls
أريدكم أن تصنعوا الكثير من الصداقات و كونوا لطفاء مع البنات لأنهم سيكونوا ذوات أهمية بعد رحيلي

and be careful with your ammo. It's a finite supply.
و كونوا حذرين مع ذخيرتكم فهي محدودة

"Sing and dance together and be joyous
غنّوا و ارقصوا معاً و كونوا مبتهحين

Stay here and be nice, both of you.
ابقوا هنا و كونوا لطفاء، كـلاكمـا.

Oh, and be prepared for side effects.
و كونوا مستعدين للآثار الجانبية

Respect our legacy and be true to your conscience.
إحترموا تراثنا و كونوا صادقين مع ضميركم

Be wise, be careful, and be just.
كونوا حكماء كونوا حذرين و كونوا عادلين

Be careful and be smart.
كونوا حذرين و كونوا أذكياء

Be professionals and be alert
كونوا محترفين و كونوا منتبهين

"and be kind to one another.
و كونوا طيبين مع بعضكم بعض،

Believe and be free.
آمنوا، و كونوا أحراراً.

and be good.
! و كونوا جيدين

Right now and be thorough!
الأن و كونوا شاملين!