"و كُل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and all
• and eat
• and every
• and everything

It's been a tough time, planning the funeral and all.
لقد كانَت أوقاتاً عصيبَة التجهيز للجنازَة و كُل شيء

I know you think he's some sort of hotshot savior and all, but to me he's just another fuckin'wanker.
تعلمين، أعرفُ أنكِ تعتقدينَ أنهُ شخصيَة قويَة و مُخلِّص و كُل شيء لكنهُ مُجرَّد تافِه آخَر بالنِسبةِ لي

Three years ago, I made the riot happen... and all those deaths.
لقد جَعَلتُ الشَغَب يَبدَأ منذُ ثلاثِ سِنين و كُل الذينَ ماتوا

Shut your mouth and eat this hot paratha.
اغلق فمك و كُل هذه البراثا الساخنة

and every day when they saw us, the people would scatter.
و كُل يوم عندما يرُؤنا كانوا يهربونَ منّا فزعاً

Yes and in 1983 this horse jumped out of the bucking shoot, took about two jumps and went straight up in the air, took a flip and... all I remember is that horse came right on top of me.
نعم في عام 1983 قفز خيل قام بقفزتين ..و استقام بعدها لينقلِب و كُل ما أتذكرهُ هوَ أنَّ الحِصان هوى فوقي مُباشرة

Solidarity and all of that, but this is scut.
التضامن و كُل هذا لكن ما تقومُ به هُنا لا يُناسبُك

and all the nasty shit you did... you're just supposed to pretend like you're never gonna do it again, right?
و كُل الأشياء السيئة التي فعلتها يجب عليكِ أن تتظاهريّ إنّكِ لن تفعليها مُجدداً، صحيح؟

Plus four civilians and all the teens we came with.
بالإضافة إلى أربع مواطنين و كُل الشباب الذين أتينا معهم.

I'm not getting involved with you and your mom and all the crazy things that go on in that head of yours.
أنا لا أريد أن أتدخل بينك و بين أمك و كُل الأشياء الجنونية التي تدور في رأسك. أمك

So any alien civilisation that captured this would be able to find the positions of the pulsars and all of these lines point back to Earth.
لذا فإن أي حضارة تلتقطُ هذا ستكونُ قادرةً على إيجاد مواقع النجوم النابضة و كُل هذه الخطوط تُشير إلى الأرض.

No. I mean, she's got nice tits and all,
كلا، أعني لديها صَدر جميل و كُل شيء

and all the blood from your head rushes straight to your dick, and then I blow you.
و كُل الدَم من رأسِك ينطلقُ مُباشرةً نحوَ قضيبِك و من ثَمَ أمصُ لَك

and all we say is, like, "lt was an accident."
و كُل ما سنقولُه هوَ "لقد كانَ ذلكَ بالخطأ"

I hear you've been trying to airhole him for about six fucking years, and all you have to show for it is that little scar above your eye there.
سمعتُ أنكَ كُنتَ تُحاولُ أن تثقُبَه منذُ سِت سنوات و كُل ما استطعتَ فِعلَه

I know you're busy running things with the campaign and all.
أعرِفُ أنكَ مَشغول في الإدارَة و في حَملَتِكَ الانتِخابيَة و كُل شيء

Once there, he gave her the golden harp and all the other treasure he brought back from the giant's castle.
و عندما وصلَ إلى هناك، أعطاها القيثارة الذهبية و كُل الكنوز التي أحضَرَها من قَصر العِملاق

Come and eat something.
تعال و كُل شيئاً.

Sit down and eat."
صحيح؟ اجلس و كُل..

Thomas, come and eat.
توماس تعال و كُل

And I want all summer and every other school year.
و أريد أن أكون معها طوال الصيف و كُل العُطل المدرسيّة

I woke up this morning, and everything's different.
. لقد إستيقضت هذا الصباح . و كُل شئ مُختلف