"و لا أظن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I don't think
• I don't think I
• and I do not think

That thing, whatever it is, killed the driver and the mechanic And I don't think she's finished yet.
ذلك الشيء، مهما كان قد قتل السائق و الميكانيكي و لا أظن بأنها قد انتهت بعد

'Cause he usually comes running the second Sweeney pops into town, And I don't think the flu would keep him away.
لأنه يأتي راكضا عادة في الثانية التي يأتي فيها سويني الى البلدة و لا أظن ان الانفلونزا ستبقيه بعيدا

And I don't think left them out for dessert and you can.
و لا أظن أنهم يحصلون على الحلويات بينما أنتم تحصلون عليها

And I don't think my friend would buy 40 gallons of nitromethane.
و لا أظن بأن صديقي كان ليشتري 40 جالوناً

And I don't think you're that kind of person.
و لا أظن أنكِ ذلك النوع من الناس

I could go on for hours, but I don't know you... And I don't think this is the right time for us to... have this conversation, okay?
يمكننا الحديث لساعات لكنني لا أعرفك و لا أظن أنه الوقت المناسب لتلك المحادثة.

Thank you, Jeff, And I don't think you're anything like your father.
و لا أظن بأن كوالدك لا أعلم كيف يمكن أن تعتني بطفل واحد

And I don't think they would say half the things they say if they knew they were hurting an actual person, do you?
و لا أظن بأنهم سيقولون نصف الأشياء التي يقولونها إذا عرفوا بأنهم كانوا يجرحون شخص حقيقي, أليس كذلك؟

I think there is something wrong here, And I don't think I'm imagining it.
أظن أن هناك شيئاً ما خاطئاً هنا و لا أظن أنني أتخيله

And I don't think under normal circumstances that would be a problem.
و لا أظن ذلك سيمثل مشكلة تحت هذه الظروف الإعتيادية

And I don't think I'm gonna pass that test.
و لا أظن أنّني سأنجح في ذلك الإختبار

I am very tired, And I don't think someone will call this late.
أنا متعبه جدا و لا أظن أن أحدا سيتصل متأخرا

He has a good position now And I don't think a clever husband should suit me.
لديه منصب جيد الآن و لا أظن بأن زوجا ذكيا سيناسبني.

And I don't think it will, but I really don't think you should worry about it.
يتقاطع مع يومك السعيد و لا أظن انه سيفعل لكن أظن انه لا يجب ان تقلقي بهذا الشأن

But you're not perfect for me, And I don't think I'm perfect for you.
لكنك لست مثالي بالنسبة لي و لا أظن انني مثالية بالنسبة اليك

I wasn't trying to make a twat out of you And I don't think I'm anything special. No? No.
لم أكن أحاول أن أجعلك تبدوا كذلك و لا أظن أنني مميّز

No, And I don't think we're going to. He's coming. He's going.
كلاّ، و لا أظن أننا سنسمع منه شيئاً، يأتي، و يذهب، هذهِ طريقته.

And I don't think I was far off.
و لا أظن أنني كنتُ بعيداً على هذا التفكير

I don't think so, And I don't think that's it.
لا أظن، و لا أظن الأمر بسيطاً فأنا مريض منذ أسابيع

Do not know what that means, and I do not think I want to.
لا أعلم ماذا يعني هذا و لا أظن أني أريد معرفة ذلك.