"و لا استطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I can't

Comrade, my leg was shot and I can't run.
ايها الرفيق، ساقي مُصابة و لا استطيع الركض

I'm at the 95th and I can't find my badge.
أنا في المركز 95 و لا استطيع ايجاد شارتي.

I don't want to move, and I can't watch Mom get disappointed again.
لا أريد أن أتحرك و لا استطيع مشاهدة أمى يخيب أملها مرة أخرى

You were just a little kid, and I can't blame you for that.
لقد كنت مجرد طفل صغير و لا استطيع لومك بسبب ذلك

and I can't shake it, and I don't think... you can either.
و لا استطيع التخلص منه ولا اعتقد انك تستطيع ايضا

Yeah, well, I think my brother is in with some very scary people, and I can't trust the police, so ethical or not,
حسناً , اظن ان اخي مع أشخاص مرعبين و لا استطيع الوثوق بالشرطة لذا سواء كان الأمر بطولي أم لا

How can we afford a hot tub and I can't get new shoes?
كيف يمكننا تحمل تكلفة حوض ساخن و لا استطيع الحصول على حذاء جديد؟

I love both of you, and I can't stand to be in the middle of it a second longer.
احبكم و لا استطيع ان اقف بهذا اكثر من ذلك

I haven't been able to find anyone to help, and I can't afford to be home with my family.
,لم اكن قادرة على ايجاد اي احد لمساعدته و لا استطيع تحمل تكاليف السفر الى عائلتي

I watch the mock drafts! I know who taking'who and I can't afford to fall that far.
هذا يسيء لسحبي, أعرف من سيأخذ من و لا استطيع المخاطرة بتلك السقطة

and I can't do that without some help.
و الاستفادة منه لصالحي و لا استطيع ذلك بدون مساعدتك

There was a mother and a son in there, and I can't take that back.
كان هناك ام و ابنها هناك و لا استطيع ارجاع ذلك

I'd end up getting her killed, and I can't risk that.
سينتهي بها الحال مقتولة، و لا استطيع المخاطرة بذلك

Tide is turning against your husband, and I can't stand in the way of it.
المد قد تحول ضد زوجك و لا استطيع الوقوف في سبيل ذلك

Until I opened the closet, and I can't get him out of my head.
حتى فتحت الخزانة و لا استطيع ان اخرج منظره من رأسي

I really miss you and I can't wait to see you.
اشتقت لك كثيراُ , و لا استطيع الانتظار لأراكِ

and I can't Do That Without The Darlings' Money.
و لا استطيع فعل ذلك بدون أموال عائلة دارلنغ

He goes on in two minutes and I can't find him.
عليه الظهور بعد دقيقتين , و لا استطيع ايجاده

I know I am, and I can't help it! What?
انا اعلم انا اعلم انا , و لا استطيع مساعدتك

- Why?'Cause my heart is broken, and I can't imagine doing anything right now.
لأن قلبى محطم و لا استطيع تخيل اى شيء الآن