"و لما لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And why not
• - Why not
• and why don't
• Why wouldn't I
• Why shouldn't I

And why not blackmail the Secretary of the Navy while you're at it. That was nothing ;
و لما لا تبتز وزير البحرية بينما تفعل ذلك.

Don't misunderstand me. I love my husband dearly, And why not?
لا تسيئي فهمي فأنا أحب زوجي كثيراً , و لما لا أفعل ؟

- And please don't say, "Maybe we should." - And why not?
" و ارجوكى لا تقولى " ربما يجب ان نفعل - و لما لا ؟

- Heh. Yeah. - Why not?
لا أستطيع - و لما لا ؟

Yeah, and why don't I just fly to the moon?
أجل، و لما لا أحلّق بكلّ بساطة إلى القمر؟

And why not? Everything he touched turned to gold.
و لما لا كل شي كان يلمسه يتحول إلى ذهب

And why not?
و لما لا تكونين ؟

- And why not?
و لما لا ؟

And why not?
و لما لا ؟

- Why not?
و لما لا ؟

and why don't we just say it's from me and you, right, Todd?
و لما لا نقول لهما أن الهدية مني و منك صحيح يا تود ؟

Ok, well, since I am leading this let's get down to business, and why don't I, just kind of introduce myself, ok ?
حسناً, بما أنى أقود هذا دعونا نذهب للأعمال , و لما لا أقوم بتقديم نفسى إليكم , حسناًُ؟

Of course I'm gonna be there, Why wouldn't I be there?
بالتأكيد سأكون هناك, و لما لا أتواجد هناك؟

Why shouldn't I?
و لما لا أفعل ؟