"و لهذا السبب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's why
• Which is why
• And that is why
• It's why
• And for this reason
• This is why
• That is why I

That's why it's so unsettling when they fail us.
و لهذا السبب يُصبح الأمر مُربِكاً عندما تخذلنا

That's why it was just me and Mike Kendricks, my partner.
و لهذا السبب كان أنا و شريكى مايك كندريكز فقط

And That's why Death keeps coming for this mortal.
و لهذا السبب الموت سيبقى يأتي لهذا البشري

Which is why I have not made my request for funds lightly.
و لهذا السبب لا أتقدم بطلبي سعيا وراء تمويلات من فراغ

Which is why we are not helping her. Not directly.
و لهذا السبب لن نساعدها ، ليس بطريقة مباشرة

You see, And that is why this man is a genius.
ـ لقد بعت؟ أرأيتم و لهذا السبب هذا الرجل عبقري

So That's why you got next to Randall Hall.
و لهذا السبب اتجهت مباشرة نحو رونالد هول

And That's why we're having another open house this weekend.
و لهذا السبب لدينا صالة أستقبال ثانية هذا الأسبوع

That's why they're never around when you need them.
و لهذا السبب فهم غير موجودين عندما تحتاجيهم

And That's why you're so shut down to everything but this job.
و لهذا السبب أنتِ منغلقة على كل شيء عدا هذه الوظيفة

And That's why this television is here right now, there's no other reason, we certainly weren't watching.
و لهذا السبب يوجد هـذا التلفـاز هنـا لا سبب أخـر ، بالتأكيـد لم نكـن نتفرج

And That's why Walsh took his son on the Expanded Horizons hike?
و لهذا السبب والش اخذ ابنه الى رحلة لتوسيع الأفق ؟

Anyways, That's why we eloped after only three days.
و لهذا السبب هربنا أعتقد أن الزواج يمكن نسيانه و لهذا السبب هربنا بعد مرور ثلاثة ايام فقط

Which is why it's too risky for me to be here.
و لهذا السبب ، إنها مجازفة كبيرة أن أكون هنا

Which is why we have to find the murder weapon.
و لهذا السبب يجب علينا ان نجد سلاح الجريمة

Which is why people make reservations months in aanance.
و لهذا السبب الناس يقومون بالحجز قبل شهور

Yeah,they're also understaffed and have been for a while, Which is why I'm adding another CSI to your shift.
أجل,و هم أيضاً أقل عدداً ممّا يجب. و لهذا السبب أنا أقود العمل بالمختبر فى ورديتُكِ الخاصة.

Which is why this moment for me is so very...
و لهذا السبب هذه اللحظة بالنسبة لي صعبة ؟

You don't want to diminish your legacy of righteousness because of him... Which is why you're going to surrender.
. انت لا تُريدين تدمير مصدقية إرثك الخاص . بسببه . و لهذا السبب أنت تسيرين للإستسلام

And that is why we must tackle the Chinese human rights record.
و لهذا السبب يجب علينا معالجة مشكلة الملف الصيني لحقوق الإنسان

It's why I stopped doing criminal law and started corporate law.
و لهذا السبب توقفت عن العمل فى قانون الجريمة و اتجهت إلى قوانين الشركات.

And for this reason, creation is nothing to do with the big bang.
و لهذا السبب لا علاقة للخلق بالانفجار الكبير

Might burn a little. This is why you're not supposed to throw this kind of magic around.
من الممكن أنْ يؤلم هذا قليلاً و لهذا السبب ، لا يمكنك العبث بمثل هذا النوع من السحر خارجاً.

That is why I have got to catch him this time.
و لهذا السبب يجب على أن امسكه فى هذا الوقت