"و ماذا إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And what if
• So what if
• What if I
• - What if
• What if they

And what if you say something that I can't process?
و ماذا إذا قلت شيء لا أستطيع مناقشته معك؟

And what if my parents only love the pretty baby?
و ماذا إذا أبواي أحبّا فقط الطفل الجميل؟

And what if you can? [sighs] You can flip a package of pseudo for three grams of meth, maybe sell it for 100 bucks to some dumb-ass casino tourists.
و ماذا إذا استطعت ؟ بإستطاعتك بنقرة إصبع الحصول على حزمة من النقود المزيفة بثلاث غرامات من الميث

Okay. Okay, So what if I did?
حسناً ، و ماذا إذا كنت إعتقدت هذا ؟

And what if we don't?
لذا سنواصل الإتصال حتى يجيب أحدهم و ماذا إذا لم نتمكن من فعل هذا ؟

And what if I want you to stop talking?
و ماذا إذا أردتك أن تتوقف عن الكلام؟

And what if I told you, you weren't allowed to fly until you were sixteen? No way!
و ماذا إذا أخبرتك بأنه من غير المسموح لك أن تطير قبل أن تصبح في السادسة عشرة من عمرك ؟

And what if I don't want you by then?
و ماذا إذا لم أعد أريدك حينئذ ؟

- We're working on that. - And what if you're wrong?
نحن نعمل على ذلك - و ماذا إذا كنتم مخطئين -

And what if I can't fix this? What are we gonna do?
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}و ماذا إذا لم أستطع إصلاحها ؟

And what if something goes wrong?
و ماذا إذا حدث شيئاً ما ؟

And what if my instincts are wrong?
و ماذا إذا كانت حواسى خاطئة؟

And what if I win?
و ماذا إذا ربحتُ أنا ؟

And what if someone just happens to have a boy?
و ماذا إذا رزق أحدهم بصبي ؟ ?

- OK. And... What if I'm wrong?
حسناً و ماذا إذا كنت مخطئاً

So what if they have?
إذا و ماذا إذا فعلوا؟

So what if they do?
و ماذا إذا سمعوا ؟

So what if he says that?
و ماذا إذا قال ذلك ؟

What if I die of curiosity in the meantime?
و ماذا إذا كان يقتلنى الفضول لأعرف الآن؟

- What if Annie helps?
و ماذا إذا ساعدتني (آني) ؟

Well, What if they search me? Come on, you're a pretty white girl. All right, fine, but you owe me.
حسنا , و ماذا إذا قاموا بتفتيشي ؟ هيا , انت فتاة بيضاء جميلة حسنا , كل شيئ بخير ,لكن انت تدين لي الآن؟