"و ما الفرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What's the difference
• What difference does it make

Well, What's the difference between a demon and a ghost?
و ما الفرق بين الشيطان و الشبح ؟

And, um-um-um, What's the difference between an asteroid and a meteor?
و... ما الفرق بين الكويكب والنيزك؟

What's the difference? Come on. Spit it out.
و ما الفرق ماذا عندك؟

Yes, I think so. What difference does it make?
أجل, أظنّ ذلك, و ما الفرق الذي سيشكّله هذا ؟

What difference does it make whether I love, now that you own me?
و ما الفرق إذا أحببت ؟ الآن وقد تملكتنى

Ale! - What's the difference?
المزر و ما الفرق ؟

What's the difference?
و ما الفرق بينهما؟

What's the difference?
و ما الفرق بالنسبة لك؟

- What's the difference?
- و ما الفرق ؟ ؟ -

What's the difference?
و ما الفرق ؟

- What's the difference?
و ما الفرق ؟

(Wade) What difference does it make?
و ما الفرق الذي يمكن أن يكونه؟

What difference does it make what I say to you.
و ما الفرق الذي سيحدث فيما سأقوله لك؟

Leen What difference does it make?
لين و ما الفرق في ذلك؟

What difference does it make?
و ما الفرق الذي سيحدثه؟

What difference does it make?
و ما الفرق في ذلك؟