"و نخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and get out
• and out
• and get the hell out
• and walk out
• and go
• go out
• then get out

All we gotta do is cross this room, grab our gear, and get out those two doors.
كل ما علينا فعله هو عبور هذه الغرفة نحضر معداتنا، و نخرج من ذلك البابين

Okay, well, speaking of execution, we're just gonna pull the plug on this creep and get out of here, right?
حسنا, بما أننا نتحدث عن الإعدام نحن سنقوم بسحب القابس على هذا المخيف و نخرج من هنا, صحيح؟

Then let's finish up and get out of here.
إذاً دعنا ننهي الأمر و نخرج من هنا

Well, we want to get in and out without being detected.
حسناً , نُريد أن ندخل و نخرج بدون أن يتمّ رصدُنا

Grab the manager, pop the vault, in and out, six minutes.
نسحب المدير، و نفجّر الخزنة، ندخل و نخرج في ستّ دقائق

Oh, God, let's take these fucking pictures and get the hell out of this!
أوه ، يا إلاهي دعنا نلتقط هذه الصور اللعينة و نخرج من هذا الجحيم

Now, we are all gonna stand up and walk out of this room slowly.
و الان علينا ان نقف و نخرج من هذه الغرفة بهدوء

And whenever the job gets heavy, we, you know, we go out, we grab a drink and go dance, maybe.
و عندما كان العمل يزداد عَلَي كُنا نخرج للتمشية، أو نحتسي شراباً و نخرج للرقص، أحياناً

I hope. Okay, let's just get the legend and get out of here.
.كما آمل .حسناً ، دعونا نأخذ الأسطورة و نخرج من هنا

You and I will go in with 50 rounds of ammo, test some of the bullets, and get out of there.
سنأخد 50 رصاصة نختبر بعضها و نخرج من هناك

Well, let's get in and get out,'cause I'm not real excited about doing business here.
دعونا ندخل و نخرج لأنني غير متشوق للعمل هنا

Let's just eat and deliver those videos and get out of town.
حسناً، لنأكل و نقوم بتوصيل الشرائط و نخرج من المدينة

OK, we're here. Stay outside the perimeter. Let's just get in and get out.
حسناً نحن هنا ، ابقى خارج الحافله دعونا فقط ندخل و نخرج

Come on, let's just get the smokes and get out of here.
هيا, دعنا نحصل على السجائر و نخرج من هنا

All right, guys. Be quick. Let's just do this and get out of here.
حسنا يا رجال أسرعوا دعونا فقط نفعل هذا و نخرج من هنا

You said, it'll just be the three of us. In and out, no complications.
لقد قلت أنه سنكون نحن الثلاثة فقط ندخل و نخرج بدون تعقيدات ؟

We got to go in hot, in and out before they even --
لنذهب هناك, ندخل و نخرج حتى قبل

We'll be in and out in jackrabbit time.
سندخل و نخرج بمدة وجيزة

First let's get this job done and get the hell out of here.
سنفكر بهذا لاحقاً. لننهي العمل الآن و نخرج من هنا بسرعة

Ah, then we best load our pockets with bread and get the hell out of here.
أه , من الأفضل أن نملأ جيوبنا بالخبز و نخرج من هنا

Now, let's put our underwear in our pockets and walk out the door.
الآن، دعينا نضع ملابسنا الداخلية في جيوبنا و نخرج

We'll spray all around the meteor then get out of here as fast as we can.
حسناً ،سوف نرش المنطقة حول النيزك و نخرج من هنا بسرعة