"و نستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and we can
• And we could

It's scary, but we can protect you and we can deal with it no no no no no we are many Joan
أعرف انك مرتعبة لكن نستطيع حمايتك و نستطيع التعامل مع الأمر لا لا لا لا لا نحن نفوقهم عدداً جوان

and we can see a partial answer to that in Faustina's bid to Avidius Cassius, where she thought maybe she would be able to retain her position in the Empire, perhaps even as his wife.
و نستطيع أن نرى اجابة جزئية عن ذلك الامر في تقرب فاوستينا من أفيديوس كاسيوس حيث خيل لها أنها ستتمكن من الحفاظ على مكانتها في الامبراطورية ربما حتى بصفتها زوجة له

Now, let her go and we can break up for real this time.
الآن دعيها تذهب و نستطيع اللأنفضال بصورة حقيقية هذه المرة

Why don't you skip the party, go home and clean your house, and I'll come by after, and we can, you know, dirty it up again.
لماذا لا تتركي الحفلة وتعودي للمنزل و تبدأي بالتنظيف وسأحظر بعدها و نستطيع أن كما تعلمي ونلوثه من جديد

Because I thought maybe between you and her and... we could figure this thing out.
.. لأني ظننت ربما أن بينكِ وبينها و نستطيع حل هذه المعضلة

Play your cards right and we can barter every night this week.
ألعب بأوراقك بطريقة صحيحة و نستطيع . المقايضة كل ليلة هذا الاسبوع

and we can do anything we want, even fly!
و نستطيع أنْ نفعل أيّ شيءٍ نريده حتّى الطيران

We'll sort out those two back there and we can keep this between ourselves?
سوف نهتم بتلك الفتاتين و نستطيع أن نبقي الأمر بيننا؟

So why don't you just answer the question and we can leave each other's presence as quickly as possible.
إذاً،لمَ لا تجيبين على السؤال و نستطيع أن نبتعد عن بعض بقدر المستطاع.

Maybe I'll, you know, friend him on Facebook, and we can hang out, and...
ربما,كما تعلم أصاحبه على الفيس بوك و نستطيع التسكع معاً

If you help us make the arrest, they'll owe us, and we can use that to help you.
لو ساعدتنا فى اعتقاله سيدينا لنا و نستطيع استخدام هذا لمساعدتك

Hey, why don't we all chip in, and we can watch the fight on TV?
لماذا لا نتشارك جميعنا و نستطيع مشاهدة القتال على التلفاز ؟

I've drawn up your resignation, all you gotta do is sign it and we can forget all this ever happened.
لقد أحضرت لك ورقة استقالتك كل ما عليك فعله هو التوقيع عليها و نستطيع أن ننسى كل ما حدث بيننا

I'll slide in another tub, and we can download side-by-side, after the bombs hit on Picon.
سأتناول شريحة أخرى في الحوض ، و نستطيع تحميل الجانب إلى جنب ، بعد انفجار القنابل ضرب على بينكون.

I'll talk to the guys, and we can set something up.
سوف أتحدث مع الشباب و نستطيع ترتيب الأمور

Thank you to defend us, but actually, Pam is pregnant and we can prove it.
شكرا لدفاعك لنا, لكن حقيقة ً حامل و نستطيع أن نثبت

I'll bring us some coffee... and we can talk about why you abandoned me... and kept your other two children!
وأحضر بعض القهوة و نستطيع أن نتحدث عن سبب تخليك عني و إحتفظت بالطفلان الآخران

Here it is in three dimensions, and we can rotate it.
ها هي في مجسم ثلاثي الابعاد, و نستطيع ان نشاهده بجميع الاتجاهات

Why don't we all go around the room, and we can all say something about ourselves that nobody else knows.
لماذا لا نجلس و نستطيع أن نقول شيئا عن أنفسنا لا أحد يعرفه

I was hoping you'd just leave, And we could avoid all this.
كنت اتمنى انك ترحل و نستطيع تفادي كل هذا

Miss Greggory, maybe we could exchange phone numbers, or something, And we could text or FaceTime, or I don't know...
سيدة غريغوري ربما يمكننا تبادل أرقام هواتفنا و نستطيع أن نتراسل و ربما نتواصل بالفيديو ...