"و نقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and say
• and tell
• And we tell
• We say
• We're saying
• We're gonna say

Can we all just call a spade a spade and say you're talking about Will and I?
هل يمكننا جميعاً أن نكون صريحين و نقول أنكِ تتحدثين عن ويل و أنا ؟

Now lets all join hands and say a little prayer.
الآن دعونا جميعاً نتصافح و نقول صلاة صغيرة.

Before we eat, I'd like to go around the table and say what we're thankful for.
قبل أن نأكل, اود ان أمر على كل من في الطاولة .و نقول على ماذا نحن شاكرين

Can't we just get Ed back in here and tell him that his daughter is gay?
هل نستطيع ارجاع اد هنا و نقول له ان ابنته شاذة

Then we get them up to about a .15 blood alcohol level, and tell them we're millionaires.
ثم نوصلهم لدرجة تعادل .15 من الكحول في الدم و نقول لهم اننا أغنياء

We rig up a little ka-boom, And we tell Harkness... that you guys had an accident.
,و ندبر بعض الانفجارات .... و نقول لهاركينس

I'm just saying, you don't want to fly to Japan, get in a cab and say, "take me to downtown Shanghai."
رأيي فحسب,أنت لا ترغب بالذهاب بالطائرة إلى اليابان و تدخل لسيارة أجرة و نقول خذني إلى شنغهاي

The truth is, we must look into the eyes of our warriors and say,
الحقيقة هي , يجب أن نرى داخل أعين محاربينا و نقول

I think so, but sometimes we just hang out and say funny stuff.
أعتقد ذلك، و لكن أحياناً نبقى لوقت أطول و نقول أشياء مضحكه

Oh, well, we had to call and say congratulations.
حسناً كان يجب ان نتصل و نقول تهانينا

I'm gonna hand her the letter and say a few nice things about Adam and Jen.
حسناً , سنقوم بتسليمها الخطاب و نقول بضعة اشياء جيدة عن ادم و جين

Well, let's open it and say it spilled during the crash.
لنفتحها و نقول بأنها تناثرت عند الإصطدام

Now, let's step back from that a little bit and say, well, you know, the universe is 13.7 billion years old, and here I am 50 years from basically being able to manufacture God.
و الآن فلنرجع للخلف قليلاً و نقول أن عمر الكون 13.7 مليار سنة و أنا هنا منذ 50 سنة و قد أصبحت قادراً على صنع إله

Like, if we could just click it and freeze it and say,
.مثل، إن كنا نستطيع ضغطها ,تجميدها و نقول

We keep this one here to suss out Trekkie bitches like yourself... and tell them to get the hell off of our land.
نحتفظ بها هنا لكي نكتشف أوغاد تريك مثلكم و نقول لهم أن يخرجوا من هنا

All right, so we're going to go around the room and tell you exactly how your situation has affected each of us.
سنقوم بأخذ دورة حول الغرفة و نقول لك بالضبط كيف حالتكِ تأثر على كل واحد منا

Come, let's go back to Shimla and tell everyone the truth
تعال، دعنا نَعُودُ إلى سيملا و نقول لهم الحقيقة

And we tell them today, in front of the whole world, that freedom will not retreat, freedom will not surrender!
و نقول لهم اليوم أمام العالم أجمع، إن هذه الحربة لن تتقهقر أو تستسلم!

And we tell them, And we tell them
و نقول لهم و نقول لهم

We see a great-looking guy like Gregory, and We say he's gay because we want him to be gay!
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

When we kill someone, We're judging them, and We're saying that There's something wrong with them.
‫عندما نقتل شخص ما ‫نحن نقاضيهم ‫و نقول ان هناك شئ ‫خطأ بهم

Tonight we're gonna drink wine. We're gonna say mean things about people we love.
سنحتسي النبيذ الليلة و نقول أشياءً لئيمة عمّن نحب