"و ها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And here
• And there
• and now
• and it
• And so
• So here
• And I

And here you are, stupid mullet, stupid face and all of that.
و ها أنت هنا مع الشعر ذيل، وجه غبي وكل شيء

And here you are, with your nice, clean, white toga.
و ها أنت ذا مع ثوبك الروماني النظيف الأبيض

And here's the extra mayonnaise you ordered. - Yum, yum.
و ها هو المايونيز الجديد الذى طلبتموه رائع جدا

We just open our laptops And there we are, in colour.
نحن فقط نشغّل حاسوبنا المحمول و ها نحن ، بالألوان

That's the raised platform And there's the new terminal.
انها الخطة الاضافية و ها هي الالبوابة الجديدة

I said I needed the bathroom and now I've shit myself.
قلت أنني أحتاج الحمام و ها أنا تبرزت في ملابسي

You can laugh all you want, but I was up to my knees in that shit, And here I am.
تستطيعوا ان تضحكوا كيفما تشاءوا و لكني كنت غارق في هذا القرف حتي ركبتي و ها أنا الأن

And here's the catch--we're all gonna go just as friends.
و ها هي النقطة المهمة كلّنا سنذهب كأصدقاء فقط

Two years at Johns Hopkins school of nursing, worked in a medevac unit in Kandahar, And here I am.
سنتين في مدرسة جونز هوبكنز للتمريض عملت في وحدة الإخلاء الطبي في قندهار ، و ها أنا

They said we couldn't bring you back And here you are.
و قد قالوا أننا لن نستطيع إعادتك و ها أنت

I think it was a surprise, but, you know, we prayed on it and, uh, asked the Lord where we were needed, And here we are.
أعتقد أن الأمر حصل فجأةً, لكن، أتعلم, لقد صلينا لأجل ذلك و، و دعونا الربّ, حينما كنا بحاجة لذلك، و ها نحنُ هنا.

And here you are, working for her... in secret... trying to find out what, exactly?
و ها أنت ذا، تعمل لديها في الخفاء لتعرف ماذا بالظبط ؟

And here's another little nugget that can't be denied.
و ها هي حقيقة آخرى لا يُمكننا أنكارها

No one wants to hear they're just an avatar in a digital prison, but sometimes that happens, And here we are.
لا أحد يريد أن يسمع أنه عبارة عن صورة تجسيدية في سجن رقمي لكن ذلك يحدث في بعض الأحيان و ها نحن ذا

People say that she's taken on the Chinese government, And here you are, after one meal, in an intimate relationship.
يُقال أنها قد إخترقت الحكومة الصينية، و ها أنت، بعد وجبة واحدة، دخلت معها في علاقة حميمية.

I know, I ask And I ask, And here I am again.
أعلم أنني أطلب و أطلب و ها أنا مرة أخرى.

And there it is. He didn't show up for work this week.
و ها هى ذا, انه لم يظهر فى العمل هذا الاسبوع

And there's our problem. Ugh. I don't even want to see that.
و ها هي مشكلتنا. لا أريد حتّى أن أرى ذلك.

So they touch a crumb, a DNA, and they can use it to replicate, And there they are.
إنها تهاجم الحمض النووي, ويمكن استخدامه لتكراره, و ها هم.

- You know, you'll be in the store, maybe you're, like, checking the price of onions or something, and you just look up And there he is, and then your eyes meet and it just works,
تعلمين، تكونين في المتجر مثلاً ربما تتفقدين سعر البصل أو ما شابه، و ثم تنظرين، و ها هو ذا

I mean, she probably remembers you needed a Iot of attention in high school and now she's right back on top of you.
أقصد لعلّها تتذكر أنّكِ كنت تحظين بالمزيد من الإهتمام في المدرسة الثانويّة و ها قد عادت الآن لتمنحكِ أوامر مرةً آخرى

and it's the annual Boston Police Department salute to heroes tonight.
و ها هو التكريم السنوي لمركز شرطة بوسطن لتكريم الأبطال

And so we gather together today to mourn the loss of our sister Nancy... taken from this life all too soon.
و ها نحن نجتمع سوياً اليوم حداداً على فقدان شقيقتنا نانسي التى اخذت من هذة الحياة مبكراً جداً

So, my friend Roxanne told me that, well, that we should come here and talk to you and get to the bottom of this, So here we are.
و صديقتي روكسان اخبرتني بذالك , حسناً اننا يجب ان نأتي الي هنا و نتحدث اليك و ان اتعمق في هذا و ها نحن ذا

And I am here to make that first expensive step.
و ها انا هنا للقيام بالخطوة الاولى غالية الثمن