"و هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And this time

And this time, you won't be there to stop me.
و هذه المرة لن تكون هناك هناك لكي توقفني

I have no choice then you pick up this mission ... And this time it really happens.
و أنا لا أملك أي خيار عدا عن إبعادك عن هذه القضية و هذه المرة

I'm with child again And this time, I'm SURE it's a boy.
أنا حامل مرة أخرى و هذه المرة أنا موقنة أنه صبي

And this time, it's his butterflies in the stomach.
أنها بيان و هذه المرة .. أنها الفراشات في المعدة

No return engagements, no encore, And this time, absolutely no requests.
بلا عروض إضافية مستقبلية و بلا إعادات و هذه المرة بلا طلبات

No return engagements, no encore, And this time, absolutely no requests.
بلا عروض إضافية مستقبلية ، وبلا إعادات و هذه المرة بلا طلبات

I'm gonna run away from you again, And this time, I will lose you.
أني سأهرب منك مجددا و هذه المرة لن تجديني

The incident last time with Nam Da Jung And this time with General Park, you are overstepping your limits.
الحادثة المرة الماضية مع نام دانغ جوينغ و هذه المرة مع الجنرال بارك انت تتجاوزين حدودك

multiple partners for the girls And this time all of the boys are going to have to contribute to maximize our odds.
عدة شركاء للفتيات و هذه المرة كل الشباب يجب أن يشتركوا لزيادة الاحتمالات

What was weird was we ran into another mugger, And this time, I saved him.
ما كان غريبا كان ركضنا إلى قاطع طريق آخر و هذه المرة ، وأنا أنقذته

And this time you know he didn't abandon you.
و هذه المرة أنتِ تعلمين أنه لم يهجركِ.

But now he seeks a new treasure, And this time, I will take it first.
لكنه الآن يلاحق كنزاً آخراً و هذه المرة , سآخذه أنا أولاً

I got the sex swing bolted back in the ceiling, And this time I'm sure I hit a stud.
لقد أعدت تثبيت جهاز الجنس المتأرجح في السقف و هذه المرة أنا متأكد من التثبيت

- I know! We'll be in another movie, And this time we'll act really bad.
سنكون في فيلمٍ آخر، و هذه المرة سنقوم بتمثيل سيء جداً

Tomorrow I'm gonna rob another train, And this time it ain't gonna be one of my boys that's gonna get killed.
غداً سأسرق قطاراً آخر و هذه المرة لن يكون أحد من رجالي الذي سيُقتَل

And this time you looted the fund that he gathered.
و هذه المرة قمت بنهب التبرعات التي جمعها

And this time I took ten steps ahead from the chopper with you.
و هذه المرة أخذت عشرة خطوات . من المروّحية معك

Really now, last time you were ahead of everyone, And this time you're late?
حقا الآن , آخر مرة أتيت قبل كل شخص و هذه المرة تأخرتي

And I need to hear you apologize again. And this time, maybe you should cry or give me money!
و أحتاج أن أسمع إعتداركي مجددا و هذه المرة, ربما يجب أن تبكي أو تعطيني مالا

Now tell me again where you were last night, And this time, don't lie to me.
و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ