"و هما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and they're
• and they are

Now I'm stuck in this shit job and they're back on the street, where I ought to be.
الآن أنا محاصر في هذا العمل الخانق و هما فى الشارع الخلفي حيث يجب أن اكون

Well, I do, too, and a wife, and they're out there somewhere, in the Enchanted Forest or a void.
لديّ ابنة أيضاً، و زوجة. و هما بعيدتان في مكانٍ ما. في غابةٍ مسحورة، أو في الفراغ.

I'm here on official business, and they're with me, okay?
إنّي هُنا لمهمّة رسمية، و هما معيّ، إتّفقنا؟

They just met me, and they're trying to get back to their families.
التقتا بي للتوّ، و هما تحاولان العودة إلى عائلتهما.

It was my father... and my son, and they are locked in this epic battle, matching each other move for move, totally out of my league.
كان والدي و إبني, و هما يخوضان بمعركة ملحمية يتباريان ضد بعضهما نقلة بنقلة

My parents spent their honeymoon there, and they're like...
قضى والداى شهر العسل هناك و هما كما تعلمين

I mean, he calls her Debbie, she calls him Stewie and they're all giggly around each other.
أقصد، هو يطلق عليها ديبي و هي تطلق عليه ستيوي و هما كثيرا الضحك عندما يكونان بالقرب من بعضهم.

Sam's a male model and Mercedes' album's about to drop and they're still going out, except Mercedes definitely wants to save herself for marriage.
سام عارض أزياء و مرسيدس على وشك إطلاق ألبومها و هما يتواعدان بإستثناء مرسيدس متأكدة من رغبتها في الإنتظار حتى الزواج

You know, the scene where the boys get together and they're... they're driving or leaning against baby, drinking a beer, sharing their feelings.
كما تعلم, المشهد الذي فيه الأخوان معًا و هما يقودان أو يميلان على السيارة

They love her, and they're here, and she wants to go home.
, انهما يحبانها و هما هنا و هي تريد العودة إلى المنزل

They're your parents, and you love them, and they're still here.
, انهما والديّكِ , و أنتِ تحبينهما و هما مازالا هنا

It just that,you know,the kids are sick,too, and they're not letting me get any sleep,and you know what?
, الأمر أن الولدين مريضان أيضاً , و هما لا يدعاني أنام و أتعلمين ماذا؟

and they're in there waiting for their daddy to come home with ice cream.
و هما منتظران لعودة والديهما و معه المثلجات

They're getting married in a week, and they're always fighting.
سيتزوجان خلال أسبوع، و هما يتشاجران دائماً.

and they're not that into explaining their big ideas
و هما لن يقوما بتفسير خططهم العظيمة

and they're probably trying to figure it out themselves.
و هما يحاولان أن يقيما تصرفهما

35 years and they're upstanding citizens.
منذ 35 عاما و هما مواطنان صالحان

and they're off, retired, living la vida loca in Tampa.
و هما متقاعدان يعيشان فى " لافيد المحلية " فى " تامبا "

and they're right here in this room tonight.
و هما هنا هنا في هذه الحجرة الليلة

We can stay in any... any night, and they're free and suggested a film.
يمكننا البقاء بالمنزل أي ليلة و... هما حران و اختارا فيلم

Because you dumped him and you're married and they are neither of those things.
لأنكِ هجرته و لأنكِ متزوجة و هما ليس كذلك