"و هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And there's
• And there are
• and there is
• And then there's
• There's a
• There was

And there's a gag order not to... talk about the restraining order.
.. و هناك تعهدٌ آخر بألا أخبر أحد بشأن الإنذار بالإبتعاد

Well, this stupid fuck's gonna make me shoot him in his head, And there's nothing you can do about it, lady!
حسناً هذا الغبي اللعين سوف يجعلني أفجر رأسه و هناك شيئاً ما بإستطاعتك فعله من أجل هذا يا انسه

I found Yukio's hit list, And there's two extra names on it...
وجدتُ قائمة قتل يوكيو و هناك أسمين أضافيين عليها شون كاغامي

And there are plenty of those left around here.
و هناك العديد من هؤلاء الأحياء المتبقية هناك

and there is hundreds of guys walking in and out with bags big enough to hide briefcases, but there's no way to know who planted it.
و هناك مئات الأشخاص الذين يدخلون و يخرجون مع أكياس كبيرة كفاية لإخفاء حقائب لكن لا يوجد طريقة لمعرفة من زرع تلك الحقيبة

And there's three more like that, same path to here.
و هناك ثلاثة منه هكذا، نفس المسار إلى هنا.

And there's some initials there on this bottom pocket... K.F.
و هناك أحرف أولية على هذا الجيب السفلي، ك.

The DNA matches right down to the very last stranded code And there's sporadic documentation of shared physiological pain.
تتطابق المادة الوراثية حتى الرمز الاخير و هناك توثيق لبعض الحالات من الشعور الجسدي المشترك بين التوائم

Stanley is missing, And there's blood on the windowsill.
ستانلي مفقود و هناك دماء على طرف النافذة

And there's a funeral we can hit at 4:00.
و هناك جنازة يمكننا حضورها في الساعة الرابعة

- No, because you're a five-year-old girl And there's a pecking order.
,لا, لأنك بنت بعمر خمس سنوات و هناك النظام التسلسل الإجتماعي

Well, word's got around And there's an interested party.
لقد إنتشر الخبر و هناك حفلة مثيرة للإهتمام.

And there's something else. 6 kids went on the trip.
و هناك شىء اخر، 6 اطفال ذهبوا لتلك الرحلة

There's a mayoral race in town, And there's a guy named Clark Preston all over the news.
هناك سباق لانتخاب العمدة في البلدة و هناك رجل اسمه كلارك بريستون يظهر في الاخبار

And there's practical matters... how you paint the nursery.
و هناك الأمور العملية كيفية دهن غرفة الرعاية

True, Jim. And there are a few thirsty as well.
حقيقى يا جيم و هناك القليل من الظامئين بدورهم

And there are those who are impatient, who wish the floodgates released.
و هناك من هم غير صبورين و يريدون فتح بوابات الفيضان

Three lousy zlotys. And there are people there making millions.
ثلاثة زلوتي قذرة و هناك ناس هنا يصنعون الملايين

The wall is too high and there is too much snow.
إن الحائط عالي جداً و هناك أيضاً الثلج الكثير ..

and there is fresh coffee for you in the kitchen.
و هناك بعض من القهوة الطازجة لك في المطبخ

There's the easy way, And then there's the right way, right?
بالله عليك، هناك الطريقة الأسهل و هناك الطريقة الصحيحة، صح؟

There was also an odd abrasion pattern on the victim's cheek.
و هناك أيضا نمط من التآكل الغريب على خد الضحية.