"و هو كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and he was
• And he's been
• and he had

Someone was pushing him, and he was trying to fight back.
و شخص ما يدفعه , و هو كان يحاول المقاومة

and he was an Iraq War veteran and a parolee.
و هو كان جندياً بحرب العراق ثم تم تسريحه

I'm saying that you have a job to do, and he was a big distraction.
أقول إن لديك عملاً عليك القيام به و هو كان مصدر إلهاء كبير.

You and your mom were at the park and he was watching.
أنتِ و أمك كنتما في الحديقة و هو كان يراقبكما

He's 17 And he's been in juvie, so he should be in the system.
عمره 17 و هو كان في الأصلاحية لذي يفترض بأن تجدي أسمه في النظام

He said the movie was a mistake and he was coming back to work.
هو قال بأن الفيلم كان خطأ و هو كان عائد للعمل

and he was courageous again stepping forward.
و هو كان شجاع مرة اخرى بالتقوم لحكي القصة

I went into the apartment and he was there.
لقد دخلتُ ألى شقتها و هو كان هُناك

Let me guess. You were a cheerleader, and he was the star quarterback.
دعيني أخمن، لقد كنتِ قائدة فريق التشجيع و هو كان الظهير الربعي المتألق

I don't want him to leave his wife for me, and he was going to do that already.
انا فقط لا اعلم, لا اريده ان يترك زوجته من اجلي و هو كان على وشك فعل ذلك اصلاً

A red coupe did cause the accident, and he was driving it.
سيارة رياضية حمراء تسببت بالحادث و هو كان يقودها

and he was building on an even earlier tradition from these lands, echoing the music of the Roman Empire.
و هو كان يؤسس بناءً على تقاليد قديمة في هذه الأراضي مرددا الموسيقى من الإمبراطورية الرومانية

But he had all these giant crowds and he was quite content to just go and sweep up people's lawns or clean up and do manual labour.
لكن كان معه كل هذا الحشد الكبير و هو كان راضيا ليذهب ويكنس مخلفات الناس . أو ينظف أو يقوم بعمل يدوي . و بقي هنا

Legend given out is it was terrorists... Neo-fascists... and he was a random civilian.
الأسطورة تقول أنه قتل من الإرهابيين الفاشيين الجدد و هو كان مدني عشوائي

I mean,you could really hurt a kid doing that.and he was just a kid.
أعني، من الممكن أن تؤذي طفل بفعل ذلك. و هو كان مجرد طفل.

I was 12 and he was 15.
كنت بسن الثانية عشر و هو كان فى السادسة عشر

Friends report he had no known enemies, and he was excited about a girl he met last night-- no indication of what was about to happen.
الاصدقاء افادوا بعدم وجود اعداء معروفين و هو كان متحمسا بشأن فتاة قابلها امس لا اشارة لما كان على وشك الحدوث

Except she was tall and beautiful and he was naked.
عدا أنها طويلة و جميلة و هو كان عارياً

It's just that I was just with Dave Grohl, and he was with Lorde, and Ben Harper was there and Drake.
الأمر فقط انني كنت مع (دايف جرول) و هو كان مع (لورد) و (بن هاربر) كان هناك و (دريك)

and he was with her the day that we lost her.
و هو كان معها في اليوم الذي خسرناها فيه

and he had a bone to pick with Jamie. The man had motive and he had access.
و لقد كان على خلاف مع جيمي الرجل كان لديه دافع ، و هو كان لديه وصول