"و والدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your father
• Your father and
• and your dad
• Daddy and
• your dad and
• and dad
• and your daddy
• and daddy
• and father

But he and your father will know who paid the bill.
ولكنه يجب ان يعرف و والدك ايضاً بمن دفع الحساب

You and your father. You used to love watching old movies.
أنتِ و والدك , لقد أعتدتما أن تشاهدا الأفلام القديمة.

But Your father and I talked about it, and the next time there is a sleepover... you can go.
لكن أنا و والدك تحدثنا عن الأمر وفي المرة القادمة التي تكون فيها حفلة مبيت فيمكنكَ الذهاب

You know, just because Your father and I are separated, doesn't mean we can't have a relationship.
كما تعلمين لمجرد أنني و والدك منفصلين لا يعني أنة لا يمكن أن يكون لنا علاقة

You and your dad, or just your dad, he didn't send our Ryan a ridiculously expensive birthday present this morning, did he?
انت و والدك, أو فقط والدك هو لم يرسل رايان لحضور عيد الميلاد السخيف المُكلف في هذا الصباح, أليس كذلك؟

- Sully. - He and your dad were in a gang together.
. يا إلهى . هو و والدك كانوا فى عصابة سوياً

By the way, me and your father took care of your doorman.
.إخرس بالمناسبة أنا و والدك تكفلنا بأمر بوابك

The truth is, your husband and your father is a soul-sucking loser who found out
الحقيقة هى , أن زوجك و والدك فاشل يائس الذى إكتشف

And I got someone meeting us to help me and your father communicate, seeing how we don't get along.
ولدي شخص ما يقابلنا ليساعدني أنا و والدك على الاتصال، و نرى كيف لا نتقدم

Oh, I'm am sorry to hear that. So you and your father must be very close.
آسف لسماع ذلك ، إذا أنت و والدك متقاربان جدا

It was Tenzin and your father who kept you secluded at the South Pole.
لكن تينزين و والدك عزلاك في القطب الجنوبي

I'd say the entire S.E.G. management strata, including you, your father, and your brother, could all be charged on multiple counts.
بامكاني القول ان جميع فريق ادارة شركة س.ا.ق. بما في ذلك انت و والدك و اخيك يمكن ادانتكم بتهم متعددة

Shortly after you and your brother were born, Your father and I divorced.
بعد فترة وجيزة من ولادتك أنت و أخيك، تطلّقنا أنا و والدك.

After everything Your father and I have been through, there's one thing we've learned.
بعد كلّ ما خضناه أنا و والدك هناك أمرٌ تعلّمناه

We know. Your father and I called your sister last night.
نعلم انا و والدك أتصلنا باختك ليلة البارحه

You and your dad helped me out a couple years back.
أنت و والدك قد قمتما بمساعدتي منذ عدة سنين ماضية

and your dad couldn't do that sometimes, too?
و والدك الم يستطيع فعل ذلك احيانا، ايضا؟

And then my mom, the next day, decided to take me to see Dr. Wilkes for some shots, and your dad was covering for him.
و من ثم والدتي اليوم التالي قررت بأن تأخذني لمقابلة الدكتور ويلكس من أجل الحقن و والدك كان يغطي عنه

You were crying and crying'cause you wanted Daddy and I to get back together.
كُنت تظلّين تبكين عندما قرّرت أنا و والدك الانفصال

your dad and I have a little fund for each of you to use for your weddings.
انا و والدك قمنا بعمل حساب توفيري لكل واحده منكم لكي تستخده في حفل زواجها

Your mom and dad said that they were asleep together upstairs.
والدتك، و والدك قالا أنهما كانا نائمين معاً بالطابق العلوي

and your daddy always said we'd have a little boy between us.
و والدك كان يقول دائماً بأننا سنحظى بطفل صغير يجلس بيننا

As you get older, you start to see your mama and daddy as real people.
كلما تكبر ، ستبدأ برؤية والدتك و والدك كأناس حقيقيون

With everything they do for you, how could you do this to your brother and father?
كيف بامكانك فعل هذا لأخيك و والدك بالرغم من كل شيء يفعلوه من اجلك