"و يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you can
• And you could
• can take
• can forget

and you can argue that at trial, but we have laws protecting minors for a reason, and I'm not granting a TRO.
و يمكنك مناقشة هذا في المحاكمة ولكن نحن لدينا قوانين لحماية القصر لسبب ما وانا لن أمنح أمر التقييد المؤقت

I'll wire you money and you can start a new life.
أنا سوف سلك لك المال و يمكنك بدء حياة جديدة.

Well, in that case, we'd better get right to it, and you can be on your merry way.
حسناً ، في هذه الحالة ، يجب أن نبدأ بها . و يمكنك أن تذهب بطريقك

I'll get a job or something, And you could just act.
سأحصل على وظيفة او شيئ ما و يمكنك انت التمثيل

Huh. Yes, well, this will all be over soon and you can get back to some real work.
نعم ، حسنا ، كل هذا سوف ينتهي قريبا و يمكنك العودة الى بعض العمل الحقيقي

All I have to do is fail the test and you can step in and save the day.
كل ما يجب عليّ فعله هو الرسوب في الإختبار و يمكنك أن تتدخل و تنقذ الوضع

We can still have lunch together, and you can cover the meeting.
, مازال يمكننا تناول الغداء معاً و يمكنك اللحاق بهذا الموعد

and you can forget crossing the boys off your list.
و يمكنك أن تنسَ أمر شطب الفتية من قائمتك

And then you can come back home here and you can pack your things and you can leave.
و ثم يمكنك أن تعود للبيت هنا و يمكنك أن تحزم أغراضك و يمكنك أن ترحل

You know, you're talented and you can dance well...
تعرف.. أنك موهوب و يمكنك الرقص بشكل جيد..

At your age, everything's possible and you can dream anything. And, even if it seems impossible, it doesn't matter.
فى عمرك، كل شىء ممكن و يمكنك أن تحلم بكل شىء تى لو كان مستحيلاً فلا يهم.

I think you know the Doctor's very powerful, and you can imagine he has many people in many places to help him.
اعتقد انك تعرف ان الدكتور قوى جدا و يمكنك ان تتصور ان لديه اشخاص كثر فى العديد من الاماكن لمساعدته

and you can say goodbye to your acting career'cause no one's gonna cast some nobody that they've never heard of'cause you were just a publicity stunt for Gold Brothers.
و يمكنك أن تودعي مستقبلك في الفن لأنه لن يقوم أحد بتعيين أحد غير معروف , لأنك مجرد دمية جميلة

You're only helping, so I'll go back to the movie and you can be a star.
انتي تساعدينني حتى أعود للفيلم و يمكنك أن تكوني نجمة

and you can be damn sure another woman will never come between us.
و يمكنك أن تتأكدي يقينا أن امرأة أخرى لن تحول بيننا

and you can courteously ask your assistant to get it out.
و يمكنك أن تسأل مساعدك بلباقة لمساعدتك بإخراجها

We just need to know a few things, a couple of questions and you can go home.
نحن بحاجه لمعرفة القليل من الأشياء فحسب قليلاً من الأسأله و يمكنك الذهاب للمنزل

and you can see from the security stills she left the airport in a taxi cab.
و يمكنك أن ترى من خلال لقطات الأمن فأنها غادرت المطار في سيارة أجرة

I'd like you to bring down your things from upstairs and you can sleep in a room down here, that one over there.
اريدك ان تحضري اشيائك من الأعلى و يمكنك النوم بغرفة هنا , تلك التي هناك

Actually, you need to just reach back here, hit this little doohickey, and... you could go wherever you want.
في الواقع، يجب ان تصل للخلف هنا و تضغط على هذا الشيء الصغير و يمكنك الذهاب إينما اردت

So you can take this job and shop it
و يمكنك أن تأخذ هذه الوظيفة وتضعها بمؤخرتك