"و يمكننا أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and we can
• and we could
• can just
• We can get

We leave right now and we can be back by tonight.
نترك الحق الآن و يمكننا أن أعود قبل هذه الليلة.

- We can speak, so I spoke. - and we can listen!
ــ يمكننا أن نتكلم, لذا تكلمت ــ و يمكننا أن نستمع

No, I realized that you and I want the same thing, and we can help each other.
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا

Then come with me now, and we could make it happen.
اذاً، تعالى معي الآن و يمكننا أن نجعل هذا يحدث

I promise I will move on and we could see where this goes?
أعدكم بأنني سوف نمضي قدما و يمكننا أن نرى أين يذهب هذا؟

Yeah, and we can take it to court if you like, see who they believe:
نعم, و يمكننا أن نأخذ هذا الى المحكمة, لنرى من سيصدقون:

You can wear yours and we can have little sword fights whenever we want.
تفقد ذلك يمكنك أرتداء سيفك و يمكننا أن نلعب بمعركة بسيوفنا

Give me your phone number and we can set up a time to--
أعطني رقم هاتفك و يمكننا أن نتفق على وقت كي

We can go kindly and we can go quiet.
يمكننا أن نذهب تتكرم و يمكننا أن نذهب هادئة.

Why don't you come by tonight, and we can talk about our business plan.
لم لا تأتي الليلة . و يمكننا أن نتكلم عن خطة العمل

Anyway, since there was an order from her highness, there's no need to worry, and we can work! Work!
على كل حال، لإن هناك أمر من المكلة الأم، فلا داعي لنقلق، و يمكننا أن نعمل، فلنعمل!

I rented it for the month and we can see how we like it.
. لقد استأجرته لشهر ، و يمكننا أن نرى إذا أعجبنا

and we can get Sarah and bring down Montenegro.
و يمكننا أن نحضر سارة و ننال من مونتينيرو

Have your company call over to new accounts, and we can set something up later this week.
فلتجعل شركتك تتصل بقسم الحسابات الجديدة و يمكننا أن نرتب شيء في آخر الاسبوع

Then you can crawl back under whatever rock you came from in India and we can put to bed this charade of yours, Hardy.
و ثم يمكنك أن تعود زاحفا الى أيا كانت الصخره التي اتيت منها في الهند و يمكننا أن ننتهي من مسرحيتك هذه يا هاردي

I hope you will accept my apology, and we can move on.
آمل انك قبلت اعنذاري و يمكننا أن نسيان ذلك

We could give them cool Martian names and we could teach them about Martian history.
يمكن أن نمنحهم أسماء مريخية رائعة و يمكننا أن نعلمهم حول تاريخ المريخ

But you could get me something concrete that I can arrest Kellogg on and we could share the load.
لكن يمكنك أن تعطيني شيء واقعي يمكّنني من إعتقال كيلوغ و يمكننا أن نشارك الحمولة.

and we could parade naked down prytania street too,
و يمكننا أن نستعرض عرايا في شارع بريتانيا أيضاً

We can just forget about the whole thing. The gold and the rubies, the chalice.
و يمكننا أن ننسى كُل شيء .. عن الذهب، الياقوت، الكأس المقدس

We can get across that clearing, then move around their right flank, we can take them out.
لا يمكننا عبور خلال تلك الفسحة إذن لنتحرك حول جهتهم اليمنى و يمكننا أن نضربهم