"و يمكنني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I can
• And I could
• And still have

Would you bring me the knife and I can save us?
هل تجلبي لي السكين و يمكنني أن أنقذ كلانا ؟

Maybe-- maybe sometime in the future we'll have a chance to talk and I can change your mind about law enforcement.
لربما ربما في وقت ما في المستقبل سيكون لدينا فرصة للكلام و يمكنني أن أغير رأيك حول تطبيق القانون

It's true, and I can swear in two more.
أتحدثها فعلاً و يمكنني أن ألعن بلغتين آخرتين

I have done it before, and I can do it now!
لقد فعلتها من قبل و يمكنني أن أفعل ذلك الان

It's out of the way, And I could just catch a cab.
إنها بعيداً عن الطريق و يمكنني أن أوقف سيارة أجرة

And still have begged for more
و يمكنني أن أطلب المزيد "

and I can help drive'cause I'm in Drivers Ed.
و يمكنني أن أساعدك بالقيادة لأن معي رخصة التعلم

Hey, you can drop me off at Mike's house if you want, and I can go with him.
مهلا، يمكنك إسقاط قبالة لي في منزل مايك إذا كنت تريد، و يمكنني أن أذهب معه.

This is the new thing, and I can assure you, it's very, very real.
هذا هو الجديد. و يمكنني أن أؤكد لك, أنه حقيقي جداً, جداً.

You bring a video from yesterday, and I can show him to you, okay?
إجلبا لي لقطات فيديو من أمس و يمكنني أن أريكما من يكون , إتفقنا ؟

I can start her on medication to stop the labor and I can temporarily sew her cervix closed, and that might give us enough time.
يمكنني إعطاؤها الأدوية لإيقاف الطلق و يمكنني أن أخيط عنق رحمها مؤقّتاً و ذلك قد يعطينا وقتاً كافياً

I am, and I can assure you, we're gonna do everything we can...
صحيح , و يمكنني أن أؤكّد لكِ , أننا سنبذل قصارى جهدنا

and I can honestly say that I'm alive today because of him.
و يمكنني أن أقول بصدق أنني اليوم حي بسببه

I change all these people's live and I can change yours too.
لقد غيرت حياة كل هؤلاء الناس و يمكنني أن أغير حياتك أيضاً

No big deal, I still know what I know about farming and I can still sleep with a girl to get her pregnant, if that's what your talking about.
ليس مهماً، لا زلت أستطيع أن أزرع و يمكنني أن أمارس الجنس مع فتاة لأجعلها تحبل إن كان هذا ما تتحدث عنه

and I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair.
و يمكنني أن أثبت ذلك لك من الراحة النسبية لهذا الكرسي المبتذل

I ain't working here anymore, and I can do whatever I want.
أنني لا أعمل هنا بعد الآن و يمكنني أن أفعل كل ما أريده و ماذا بعد ذلك ؟

"and I can see your bra strap, Oprah. Mind your own business."
و يمكنني أن أرى شريط حمالة صدرك أوبرا,اهتم بشؤونك

I know what you saw back there, and I can explain it.
أعرف ما رأيتِه هناك و يمكنني أن أوضح لكِ الأمر

Oh, yes, we could have a little service And I could bring some of my brownies and I guess someone should sing Ave Maria.
نعم يمكننا أن نقيم حفلة صغيرة و يمكنني أن أحضر بعض الكعك و أظن بأنه يجب على شخص أن يغني Ave Maria