"ىسف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sorry

I'm very sorry. Let's go eat. Okay, show's over.
انا ىسف, دعينا نذهب للاكل لقد انتهى العرض

I'm sorry, Detective Tibbs, but I don't talk to cops.
أنا ىسف محقق تيبس ولكنني لا اتحدث مع الشرطة

I'm sorry, but we can't risk you giving away our location, intentionally or otherwise.
أنا ىسف ولكن لا نستطيع أن نُخاطر ونعطيك معلومات وجهتنا عن عمد أو بدونه

If you want to piss... I am so sorry to interrupt, but can I just borrow the old man for a second?
أنا ىسف جداً على المقاطعة ولكن هل يمكنني إستعارته لبعض الوقت؟

So, I'm so sorry if I'm not more appreciative of that, and I'm so sorry that you're bored, but don't you pretend it's anything else.
لذا أنا ىسف أنّي لا أقدّر ذلك، وأنا آسف أنّك ضجرة، لكن لا تتظاهري أنّه شيء آخر

I'm sorry to hear that. I had other plans for him.
ىسف لسماع هذا لقد كنت احتفظ له بخطة اخرى

sorry, sir. There's been a toxic spill. You need to turn your vehicle around.
ىسف يا سيدي لكن أسكب سائل سام لذا عليك أن تعود للخلف

I'm sorry but it's just, you know... the way Daniel talks,
أنا ىسف لكن فقط تعرف (الطريقة التي يتحدث بها (دانيال

I'm sorry things didn't work out.
ىسف أن الأمور لم تسر على ما يرام

Please just let me say I'm sorry.
أرجوكي فقط دعيني أقول لك بأنني ىسف

I'm sorry I lost it.
أنا ىسف لقد أضعته.

I'm terribly sorry, ma'am.
انا ىسف للغايه سيدتي.

Oh, damn! I meant to lead up to that. sorry.
تباً نويت أن أصل إلى ذلك ىسف

I'm sorry.
-هيا تحرك يا جاك قليلاً ، أنا ىسف

sorry, Mr. Woodroof. I'm not changing my mind.
ىسف سيد وودروف لن أغير رأيي

But for what it's worth, I am sorry.
ولكل ما يستحق، أنا ىسف.

I'm sorry, but our decision has been made.
... أنا ىسف . ولكن قرارنا تم اتخاذه

- Hello. - sorry about that. I'm back!
مرحباَ ىسف لذلك

- he's down like this and doughnuts ... - I'm so sorry.
يركع كهذا مع الدونات ىسف

I'm sorry. Robin, I'm sorry about the box, okay?
أنا ىسف بشأن الصندوق